theqoo

웨이보가 백록을 화이트 사슴이라 번역해서 누군가 한참 번역함

무명의 더쿠 | 15:10 | 조회 수 468

자기가 잘본 드라마 얘기하던 글이었는데 배우들 이름 번역은 백록이면 Bai Lu이런식으로 번역 잘되다가 갑자기 화이트 사슴이래서 대체 뭔 드라마인가 한참 고민함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ흰 사슴도 아니고 화이트 디어도 아니고 화이트 사슴인게 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 3
목록
0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • 우당탕탕 요괴 판타지! 영화 <모모와 다락방의 수상한 요괴들> 예매권 이벤트 116
  • [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢
  • [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]
  • 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104
  • 차이나방 오픈 알림 56
  • 모든 공지 확인하기()
    • 류우녕 키 진짜 크다
    • 23:39
    • 조회 16
    • 잡담
    • 확실히 사람들은 잘생긴 너드남에 미치는 뭔가가있다ㅋㅋㅋㅋ송위룡 이 사진 올린 게시글
    • 23:35
    • 조회 80
    • 잡담
    • 조춘청랑 음악 감독이 ost를 ㄹㅇ 모던하게 잘 쓰네
    • 23:35
    • 조회 26
    • 잡담
    • 조춘청랑 사합원이 뭔지 알아? ㅅㅍ
    • 23:34
    • 조회 66
    • 잡담
    1
    • 아까 헬스장에서 러닝머신 걷다가 월린기기 25회 잠깐 봄
    • 23:34
    • 조회 15
    • 잡담
    • 치하 17화 이거 머임ㅋㅋㅋㅋ?
    • 23:34
    • 조회 25
    • 잡담
    1
    • 나도 조춘청랑 드라마 버전 루안니엔 정도가 막 큰욕안먹고 수용가능한 정도의 후회남같음ㅋㅋㅋ
    • 23:34
    • 조회 33
    • 잡담
    • 후명호랑 하여 나온 '소년백마취춘풍' 에 흑택배우도 나왔었네 극중이름도 묵효흑이야 ㅋ
    • 23:24
    • 조회 76
    • 잡담
    1
    • 最 이거 다들 어떻게 들려?
    • 23:23
    • 조회 120
    • 잡담
    3
    • 와..조춘청랑 이악물고 완결나면볼려고 흐린눈중인데 이거보고 최종함락됨
    • 23:21
    • 조회 259
    • 잡담
    1
    • 송위룡이랑 노욱효랑 같이 작품한 적 있나?
    • 23:19
    • 조회 144
    • 잡담
    3
    • 석화지 보는데 첫째 고모 천하의 폐륜아네
    • 23:19
    • 조회 30
    • 잡담
    • 조춘청랑 남주 지금정도가 딱 좋은거같애 ㅇㅇ 나두
    • 23:15
    • 조회 137
    • 잡담
    • 강호야 남주 캐릭터 정말 입체적이다
    • 23:14
    • 조회 113
    • 잡담
    2
    • 조춘청랑 원작은 남주가 진짜 쓰뤡이여?
    • 23:12
    • 조회 167
    • 잡담
    2
    • 조춘청랑보면서 없던 조울증 생길듯 ㅋㅋㅋ
    • 23:11
    • 조회 103
    • 잡담
    • 조춘청랑 보면서 실실 웃고있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    • 23:11
    • 조회 105
    • 잡담
    1
    • 조춘청랑 남주가 원작이랑 좀 달라서 좋다
    • 23:09
    • 조회 290
    • 잡담
    4
    • 조춘청랑 기다리다가 숏드봤는데
    • 23:08
    • 조회 161
    • 잡담
    • 나 생각해보니 노욱효 나온거 두개 봤는데 두개 다 나한텐 극호였어
    • 23:06
    • 조회 136
    • 잡담
    2
back to top