theqoo

중국어에 송곳니 관련 관용구 있어??

무명의 더쿠 | 00:15 | 조회 수 267

드라마 보고 있는데


你是不是有虎牙?

너 송곳니 있어?


이 대사가 나오는데 

상황이 여주가 뽀뽀하고 남주가 놀라서 얼타고 있을 때 여주가 하는 대사거든 근데 잘 이해가 안가서 숨은 뜻이 있나 해서 

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 5
목록
0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • 필사하기 좋은 문장과 사랑스러운 스누피를 한 권에 《하루 한 장 필사 노트》 피너츠 에디션! 768
  • [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]
  • 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104
  • 차이나방 오픈 알림 56
  • 모든 공지 확인하기()
    • 조춘청랑 알렉스 빌런캐야?
    • 04:34
    • 조회 12
    • 잡담
    • 적일영&류우항 숏폼드
    • 02:46
    • 조회 111
    • 잡담
    3
    • 내가 중드 보는 이유 중에 하나
    • 02:25
    • 조회 168
    • 잡담
    • 교양사아 솔직히 송위룡캐 진짜 잘뽑음...설렘캐그자체ㅋㅋㅋㅋ
    • 02:08
    • 조회 177
    • 잡담
    2
    • 애니 션시판 그냥 연애 하지말라 하고싶다
    • 01:54
    • 조회 262
    • 잡담
    7
    • 승뢰 이거 예능인가?
    • 01:52
    • 조회 270
    • 잡담
    3
    • 조춘청랑 4화 봤는데 샤넬 목걸이... 노래 ㅅㅂ...
    • 01:47
    • 조회 293
    • 잡담
    4
    • 치하 저우완 루시샤오 너무 기여운데 ㅋㅋ
    • 01:46
    • 조회 85
    • 잡담
    2
    • 위티비 우회해서 보는 덬들
    • 01:45
    • 조회 78
    • 잡담
    • 조춘청랑 8화 개좋네 ㅅㅂ
    • 01:38
    • 조회 257
    • 잡담
    2
    • 축옥 아이치이vs 넷플 자막 어디가 괜찮아??
    • 01:11
    • 조회 144
    • 잡담
    1
    • 일념관산 관산비전서 기관편
    • 01:07
    • 조회 101
    • 잡담
    2
    • 절요 위소는 보살이야 ㅅㅍ
    • 01:06
    • 조회 175
    • 잡담
    4
    • 호도낙언 기차를 구해봅니다
    • 00:59
    • 조회 204
    • 잡담
    3
    • 조춘청랑 진짜 존나재밌다..
    • 00:49
    • 조회 411
    • 잡담
    7
    • 절요 위소는 악역 같을 때가 있슨
    • 00:37
    • 조회 239
    • 잡담
    4
    • 나 입청운 1회 20분 만에 탈주해서
    • 00:24
    • 조회 354
    • 잡담
    4
    • 절요 다본 후기 ㅅㅍ
    • 00:21
    • 조회 198
    • 잡담
    3
    • 중국어에 송곳니 관련 관용구 있어??
    • 00:15
    • 조회 267
    • 잡담
    5
    • 이 드라마 제목 뭐더라?
    • 00:13
    • 조회 285
    • 잡담
    2
back to top