더쿠 - 중국어에 송곳니 관련 관용구 있어??

드라마 보고 있는데

你是不是有虎牙?

너 송곳니 있어?

이 대사가 나오는데

상황이 여주가 뽀뽀하고 남주가 놀라서 얼타고 있을 때 여주가 하는 대사거든 근데 잘 이해가 안가서 숨은 뜻이 있나 해서

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		필사하기 좋은 문장과 사랑스러운 스누피를 한 권에 《하루 한 장 필사 노트》 피너츠 에디션! 762	08.27	79,831
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢	07.13	772,630
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	13,852,443
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,289,004
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,419,037
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104	20.05.23	411,808
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	181,775
모든 공지 확인하기()
627074	잡담	축옥 아이치이vs 넷플 자막 어디가 괜찮아??	01:11	12
627073	잡담	일념관산 관산비전서 기관편	01:07	23
627072	잡담	절요 위소는 보살이야 ㅅㅍ 1	01:06	35
627071	잡담	호도낙언 기차를 구해봅니다 2	00:59	68
627070	잡담	조춘청랑 진짜 존나재밌다.. 3	00:49	137
627069	잡담	절요 위소는 악역 같을 때가 있슨 1	00:37	109
627068	잡담	나 입청운 1회 20분 만에 탈주해서 3	00:24	210
627067	잡담	절요 다본 후기 ㅅㅍ 2	00:21	119
»	잡담	중국어에 송곳니 관련 관용구 있어?? 4	00:15	141
627065	잡담	이 드라마 제목 뭐더라? 2	00:13	187
627064	잡담	경경일상 다봐가는데 다정남주 또 없어..? 6	00:10	174
627063	잡담	류우녕 나오는 고장극 또 뭐 재밋서? 8	00:06	154
627062	잡담	쌍궤 2화 보는데 궁금한것! 유주와 허장의 경기는 유주 기권패인가? 1	00:03	54
627061	잡담	일소수가 봉수가 일소 개쩌는 혐관이었는데 이래됐습니다 5	08.28	207
627060	잡담	일소수가 삭제씬도 봐 2	08.28	366
627059	잡담	조춘청랑 7화보는중인데 미치겟네	08.28	266
627058	잡담	일소수가 초반에 서로 채찍질하던 남주여주라는 게 믿기지가 않는다 3	08.28	98
627057	잡담	중드존나얼렁뚱땅이네ㅋ 하면서도 유치뽕짝한 맛으로 꾸준히 재탕하는거 2개 2	08.28	382
627056	잡담	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어사소오작 차방에서 보고 어서오소작으로 서치 안해야지하고는 3	08.28	114
627055	잡담	일소수가 봉수가 일소는 뭔가 아들 딸 둘다 잘어울림 3	08.28	124

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

필사하기 좋은 문장과 사랑스러운 스누피를 한 권에 《하루 한 장 필사 노트》 피너츠 에디션! 762

08.27

79,831

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢

07.13