ㅂㅊㅂ 트윗 자동번역 이상한거 많은데 제일 보기 불편한게 여자를 ㄴ 으로 번역하는거
무명의 더쿠
|
08-09 |
조회 수 213
매번그러는건지는 모르겠는데 꽤 자주보임
태국어라던가 이면 원어로 봐도 도대체 어쩌다 저렇게 욕설처럼 번역되는건지 감도 안옴
분명 전체 내용은 긍정적이고 앓는내용인데
호칭을 욕설로 써버리니 읽으면서 흠칫하게됨
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 아이치이 연간권 환불까지 일주일 걸림
- 10:03
- 조회 61
- 잡담
-
- 만의모닝🥔👑💜
- 09:48
- 조회 35
- 잡담
-
- 쌍궤모닝☀️🌙
- 09:46
- 조회 28
- 잡담
-
- 야구골두 1화 이제 보는중인데🙄 혹시 남주여주 둘이 언제쯤 이어져??
- 09:38
- 조회 89
- 잡담
-
- 진성욱 드라마 추천 받고싶어
- 09:32
- 조회 149
- 잡담
-
- 주말동안 작골 다 달리려고 했는데
- 09:24
- 조회 139
- 잡담
-
- 퍼즐
- 09:12
- 조회 12
- 잡담
-
- 아이치이 노래 자막때문에
- 09:10
- 조회 142
- 잡담
-
- 재폭모닝☕️☺️🎱❄️
- 08:52
- 조회 31
- 잡담
-
- 이보모닝🦁💚
- 08:50
- 조회 35
- 잡담
-
- 순희모닝🧡
- 08:48
- 조회 22
- 잡담
-
- 도령모닝🐰🔔💚
- 08:42
- 조회 27
- 잡담
-
- 야구골두 개취로 원작남주보다는 드라마에서 순화된버전의 천이가 더 좋닼ㅋㅋㅋㅋ
- 08:38
- 조회 297
- 잡담
-
- 링허모닝🐮🐮💖
- 08:32
- 조회 106
- 잡담
-
- 난홍모닝🍃❄️
- 08:29
- 조회 80
- 잡담
-
- 화삼모닝🌸🌲
- 08:22
- 조회 41
- 잡담
-
- 난모닝🌳🩵
- 08:21
- 조회 71
- 잡담
-
- 팅모닝🕊💙
- 08:18
- 조회 90
- 잡담
-
- 욱효모닝💧🌷
- 08:14
- 조회 63
- 잡담
-
- 웨이브 신작 업데이트
- 08:05
- 조회 362
- 잡담