theqoo

대몽귀리 조원주 생각만 해도 심장아파

무명의 더쿠 | 11:53 | 조회 수 258

https://x.com/i/status/2050976697575715221

이 장면 넘 슬퍼서 볼때마다 심장아파 오슷이 진짜 사기다...

그리고 아이치이 티빙 자막 새삼 다르더라

아이치이가 직역인 거 같지만 난 티빙 번역이 맘에 든다고 한다 몬가 아련해.....


아이치이: 나도 비가 될거야 앞으로 비가 내리는 날엔 네 곁에 있어 줄게

티빙: 비가 될 수도 있으니 비가 내리는 날이면 내가 왔다고 생각해줘


죄있지만 죄없는 따요 놓고감

https://img.theqoo.net/HTctXf


[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 3
목록
0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [🍂힌스X 더쿠🍂] 독보적 어른여자 무드를 완성해 주는 뮤티드 로즈&브라운 #청량광틴트 NEW 컬러 사전 체험단 모집 427
  • [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104
  • 차이나방 오픈 알림 56
  • 모든 공지 확인하기()
    • 치하 몇부작야? 그리고 재회는 몇화니?
    • 13:33
    • 조회 0
    • 잡담
    • 달달해서 이 썩을거 같은거 뭐 없나
    • 13:32
    • 조회 13
    • 잡담
    • 그냥 리젠 적으면 적은대로 냅두면 좋겠어
    • 13:28
    • 조회 68
    • 잡담
    5
    • 난 캐릭터 불호 얘기하는데
    • 13:28
    • 조회 58
    • 잡담
    3
    • 대생의인 아니 뭐야 이런 맛도리 망사가 있나
    • 13:27
    • 조회 16
    • 잡담
    1
    • 다들 좋아하는 거 많이 써라 아는 건 댓글 많이 달려고 할게
    • 13:26
    • 조회 37
    • 잡담
    1
    • 요즘 타오옌이라는 노래 엄청 듣는 중
    • 13:25
    • 조회 18
    • 잡담
    3
    • 더쿠 연어질은 금지라서 모르지만 마플단 수는 적고 덕질러가 훨씬 많을 거 같음 글치만
    • 13:18
    • 조회 86
    • 잡담
    4
    • 난 악성 까글 아닌 이상 작품에 관한 호불호는 편하게 말하고 싶은데
    • 13:17
    • 조회 82
    • 잡담
    9
    • 一樣的月光 이노래 유명한 노래야?
    • 13:11
    • 조회 68
    • 잡담
    • 난 배우 호글 안쓰게 된게
    • 13:06
    • 조회 277
    • 잡담
    18
    • 궁금한게 요즘 중국에서 덕질 관련된 거 찾으려면 샤오홍슈야?
    • 13:02
    • 조회 121
    • 잡담
    8
    • 요즘 머 봄?
    • 13:00
    • 조회 137
    • 잡담
    16
    • 저일초과화 몰아보고싶은데 아직 5화 공개네
    • 12:59
    • 조회 36
    • 잡담
    1
    • 이 숏폼드 남주 이름 아는 덬 있을까?
    • 12:49
    • 조회 151
    • 잡담
    • 쇼츠로 잠깐 본 드라마 제목이 기억안나
    • 12:46
    • 조회 72
    • 잡담
    2
    • 쌍궤는 모든 OST가 다 좋아서 더 처돌아
    • 12:44
    • 조회 62
    • 잡담
    3
    • 요즘 진짜 리젠떨어지지 않았음?
    • 12:38
    • 조회 410
    • 잡담
    20
    • 양사위 강지남 신작 다들 보면 좋겠다 미친ㅠㅠㅠㅠ
    • 12:19
    • 조회 238
    • 잡담
    5
    • 혹시 모아 피씨 결제 어떻게 해?
    • 12:16
    • 조회 139
    • 잡담
    9
back to top