theqoo

중국 이름 표기? 다른거 맞지?

무명의 더쿠 | 01:46 | 조회 수 329

고장극보면 이름 표기를 한자 그대로 하는거 같은데 현대극에선 발음대로 표기하는거 같더라고 자막쓸때 좀 더 시대 느낌 살리려고 그렇게 하는거야? 아님 뭔가 다른 이유가 있어?

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 2
목록
0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [🍂힌스X 더쿠🍂] 독보적 어른여자 무드를 완성해 주는 뮤티드 로즈&브라운 #청량광틴트 NEW 컬러 사전 체험단 모집 416
  • [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104
  • 차이나방 오픈 알림 56
  • 모든 공지 확인하기()
    • 후명호 모닝🥝🩵
    • 08:31
    • 조회 0
    • 잡담
    • 성월모닝⭐️🍀
    • 08:29
    • 조회 4
    • 잡담
    • 철원모닝💙🐨
    • 08:23
    • 조회 9
    • 잡담
    • 내가 지금 뭘 봤게?! 정말 이렇게 또 만나네 ㅋㅋㅋㅋ
    • 08:18
    • 조회 135
    • 잡담
    • 링허모닝🐮🐮💖
    • 08:13
    • 조회 12
    • 잡담
    1
    • 익연모닝🏎💗
    • 08:13
    • 조회 17
    • 잡담
    2
    • 주익연 필모 하나도 본거 없는데 추천해주라
    • 08:10
    • 조회 40
    • 잡담
    2
    • 금맥모닝🌾💜
    • 08:08
    • 조회 7
    • 잡담
    • O뢰모닝🚴‍♂️💚
    • 08:06
    • 조회 8
    • 잡담
    1
    • 닝모닝💛
    • 07:55
    • 조회 34
    • 잡담
    3
    • 중웹은 진짜 외모품평 미쳣네(n)
    • 07:53
    • 조회 155
    • 잡담
    • 치하 남주 얼굴이 재밌네
    • 06:51
    • 조회 93
    • 잡담
    • 전에 재미있게 본 숏폼드 한글자막버전 떠서 가져왔어
    • 06:41
    • 조회 287
    • 잡담
    2
    • 난홍모닝🍃❄️
    • 06:41
    • 조회 33
    • 잡담
    3
    • 희미모닝🐰🌹
    • 05:31
    • 조회 40
    • 잡담
    5
    • 고정모닝💚
    • 05:26
    • 조회 22
    • 잡담
    2
    • 등위모닝💎
    • 05:00
    • 조회 32
    • 잡담
    2
    • 당모닝💜
    • 04:58
    • 조회 24
    • 잡담
    1
    • 패도총재네 집에 감금돼 있음 오늘 같은 날씨엔 에어컨 틀어주겠지?
    • 02:44
    • 조회 325
    • 잡담
    1
    • 자야귀 전이륜 9화말고 또 언제 나와?
    • 02:20
    • 조회 140
    • 잡담
    2
back to top