theqoo

와 현대극 원작만 읽다가 민국시대물 읽는데 어렵다

무명의 더쿠 | 07-09 | 조회 수 98

단어들이 너무 낯설어ㅋㅋ 중국소설 아니라도 내가 평소에 뭐든 현대물만 봐와서 그런지 익숙치가 않네

읽는것도 힘든데 번역하는 사람들 어케하냐 ... 그들은 또 그런것에 많이 익숙해있겠지만ㅋㅋ

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 0
목록
0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • 더쿠 X 벨먼 크리미 스크럽 바디워시 체험단 30인 모집 106
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104
  • 차이나방 오픈 알림 56
  • 모든 공지 확인하기()
    • 양초월 ㅈㅉ 예뿌다
    • 04:52
    • 조회 5
    • 잡담
    • 당모닝💜
    • 04:52
    • 조회 7
    • 잡담
    1
    • 희행 작가 약결동심 시리즈에 올라왔어!
    • 04:28
    • 조회 31
    • 잡담
    • 오늘 숏폼 이자걸 왕운운 떴는데
    • 04:27
    • 조회 45
    • 잡담
    • 하여 동북공정약간묻은수준이아니라 걍 힌복 입고온수준인 드라마가 머지
    • 03:49
    • 조회 136
    • 잡담
    2
    • 니시지래적환희 2화 ㅁㅊ
    • 03:47
    • 조회 59
    • 잡담
    • 결혼이 왜 재혼인건데
    • 02:49
    • 조회 257
    • 잡담
    2
    • ㅇㄴ투투보는디
    • 01:45
    • 조회 149
    • 잡담
    1
    • 장문독후 로이터 원작이랑 다른 부분 ㅅㅍ
    • 01:37
    • 조회 186
    • 잡담
    1
    • 소년백마취춘풍 보고있는데...
    • 01:34
    • 조회 113
    • 잡담
    • 나 같은 사람 있음?
    • 01:25
    • 조회 273
    • 잡담
    4
    • 백화살 황자 정리 2 5 6 7 9
    • 01:24
    • 조회 418
    • 잡담
    7
    • 차방 검색해보는데 나 뢰위명 얼굴 알고있었네?
    • 01:07
    • 조회 433
    • 잡담
    4
    • 치하에서 내가 젤좋아하는 구간 (ㅅㅍ있음)
    • 01:02
    • 조회 171
    • 잡담
    2
    • 장면 전환 한다고 까만 화면 넣으면 내가 개저웃음 짓는거 다 보인다고ㅠㅠ
    • 00:59
    • 조회 148
    • 잡담
    2
    • 회수죽정 20년후 이야기 왤케 집중이 안 되냐
    • 00:54
    • 조회 128
    • 잡담
    2
    • 제일후 스포좀 진짜 간절함ㅠㅅㅍㅅㅍㅅㅍ
    • 00:36
    • 조회 118
    • 잡담
    2
    • 입청운 명의 언더커버셰프 같음
    • 00:32
    • 조회 161
    • 잡담
    • 재폭 이렇게 찍어놓고 안보여주기 뭐야 뭐야 뭐야
    • 00:31
    • 조회 361
    • 잡담
    2
    • 뢰위명 몸이 좀 있네
    • 00:25
    • 조회 708
    • 잡담
    2
back to top