와 현대극 원작만 읽다가 민국시대물 읽는데 어렵다 https://theqoo.net/china/4274206828 무명의 더쿠 | 07-09 | 조회 수 113 단어들이 너무 낯설어ㅋㅋ 중국소설 아니라도 내가 평소에 뭐든 현대물만 봐와서 그런지 익숙치가 않네 읽는것도 힘든데 번역하는 사람들 어케하냐 ... 그들은 또 그런것에 많이 익숙해있겠지만ㅋㅋ