theqoo

넷플 제대로 번역 안해주는거 개킹받

무명의 더쿠 | 16:00 | 조회 수 295

대사 치면서 옆에 이름 뜰 때 있잖아

절대 번역 안해주는거 넘 열받아ㅠㅠ

번역 안해주면 내가 누군지 어떻게 알지요?

느낌으로 맞추라는 건가?ㅠㅠ


난홍 볼때도 소제목은 죽어라 번역 안해주면서 아파트 이름은 매번 열심히 번역해주는거 넘 킹받았는데 ㅠㅠ


번역을 잘 해줄 생각이 없어보여.. 

티빙 화질 별로라 넷플로 보고싶은데 자꾸 티빙으로 돌아간다ㅠㅠ



[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 4
목록
0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104
  • 차이나방 오픈 알림 56
  • 모든 공지 확인하기()
    • 주기적으로 봐주는 숏폼드 신호남 주교수
    • 20:36
    • 조회 1
    • 잡담
    • 야구골두 너무 궁금하다.......
    • 20:27
    • 조회 70
    • 잡담
    1
    • ㅇㅊㅂ 넷플 가스인간 재밌어서 삐삐친닷
    • 20:27
    • 조회 132
    • 잡담
    5
    • 송위룡 장정의 얼합 개좋아
    • 20:26
    • 조회 124
    • 잡담
    • 순진년대적애정 여주 대학 가..?못가...?
    • 20:24
    • 조회 76
    • 잡담
    2
    • 캐릭터 얘기하면서 엄마 아빠 하는건 중국발인가?
    • 20:21
    • 조회 173
    • 잡담
    9
    • 갑자기 서권일몽 글 보고 여주후회물이 보고싶어짐
    • 20:20
    • 조회 38
    • 잡담
    • 알희 게임 부분 은근 재밌음
    • 20:17
    • 조회 58
    • 잡담
    1
    • 요즘 숏폼시장 많이 안좋은가
    • 20:17
    • 조회 256
    • 잡담
    10
    • 서권일몽은 ㅅㅍ
    • 20:13
    • 조회 85
    • 잡담
    3
    • 작골 설정 개맛도리인데 미자면 진한 ㅅㅋㅅ은 없겠네
    • 20:12
    • 조회 120
    • 잡담
    1
    • 야구골두 개비 다행인점 ㅅㅍ
    • 20:11
    • 조회 141
    • 잡담
    4
    • 야구골두 4화까지 봤음!(ㅅㅍ有)
    • 20:07
    • 조회 207
    • 잡담
    2
    • 퍼즐
    • 20:05
    • 조회 9
    • 잡담
    • 요새 중드 뭐가 재밌어?! 마지막 중드가 불면일이었던듯...
    • 20:02
    • 조회 156
    • 잡담
    10
    • 야구골두 먀오징 엄마 배우분 왜 익숙하지?
    • 19:56
    • 조회 151
    • 잡담
    5
    • 중국어 공부하는 덬들 처음에 입문 어떻게 했어?
    • 19:54
    • 조회 125
    • 잡담
    9
    • 치하 폭력적이네 ㅅㅍ
    • 19:53
    • 조회 325
    • 잡담
    1
    • 차방 글목록길이가 줄어들었다 했더니 필터링 축구 ㅇ ㅑ구 해놨어서
    • 19:51
    • 조회 170
    • 잡담
    3
    • 야구골두 애기들이 연기를 잘해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    • 19:50
    • 조회 117
    • 잡담
    2
back to top