일본어랑 한자는 나름 공부했어서 대충은 읽고
노래 가사 단어 찾아가면서 번역하는거 좋아해서
아아아아아주 쌩기초 정도로만 알아서 책을 다 읽진 못하겠지만
번역본들 읽다가 꽂힌 문장이 너무 예뻐서 일단 주문해봄..
블로그마다 번역이 약간 달랐던 그 문장들이
원서에는 어떻게 쓰여있을지 너무 궁금해
아 두근두근한다잉
책 빨리 오고 무리청도 빨리와랑...책 읽다보면 무리청 오겠지????
노래 가사 단어 찾아가면서 번역하는거 좋아해서
아아아아아주 쌩기초 정도로만 알아서 책을 다 읽진 못하겠지만
번역본들 읽다가 꽂힌 문장이 너무 예뻐서 일단 주문해봄..
블로그마다 번역이 약간 달랐던 그 문장들이
원서에는 어떻게 쓰여있을지 너무 궁금해
아 두근두근한다잉
책 빨리 오고 무리청도 빨리와랑...책 읽다보면 무리청 오겠지????
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 디즈니·픽사 영화 <토이 스토리 5> 애착 토이와 함께 보는 시사회 초대 이벤트 418 | 06.01 | 81,408 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 5,299,961 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 12,583,183 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 13,200,449 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 35,877,664 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 103 | 20.05.23 | 402,707 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 170,321 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 610649 | 잡담 | 교초 반응 괜찮은거 같은데 쌓지말고 그냥 볼까? 2 | 17:37 | 32 |
| 610648 | 잡담 | 대몽귀리 1화에서 자꾸 튕겼는데 1화 지나니까 후루룩 봐짐 2 | 17:30 | 29 |
| 610647 | 잡담 | 경경일상 적장자 계속 이분 생각남 3 | 17:25 | 130 |
| 610646 | 잡담 | 성세천하 한국부인 나오나 보네 2 | 17:22 | 267 |
| 610645 | 잡담 | 숏폼드 입문하려고 ott 받는데 1 | 17:22 | 50 |
| 610644 | 잡담 | 퍼즐 | 17:21 | 8 |
| 610643 | 잡담 | 숏폼드 18세 증조할머니는 출연료만해도 ㄷㄷ했겠다 2 | 17:13 | 157 |
| 610642 | 잡담 | 탐라에서 강호야 주익연 이짤볼때마다 3 | 17:11 | 232 |
| 610641 | 잡담 | 쌍정 원작은 잘 모르고 그 시절 영화판? 나온건 봤는데 1 | 17:10 | 55 |
| 610640 | 잡담 | 교초 원작에서는 남주가 여주를 돕는 이유가 뭐야? 4 | 16:50 | 233 |
| 610639 | 잡담 | 사회적 거리두기용? 9 | 16:42 | 462 |
| 610638 | 잡담 | 쌍정 공배우 연기 넘 잘하는데 3 | 16:35 | 174 |
| 610637 | 잡담 | 혹시 여주가 처음부터 끝까지 강자인거 있을까? 16 | 16:31 | 340 |
| 610636 | 잡담 | 교초 4화까지 보고옴!! 좋았던 장면들 같이보자 1 | 16:27 | 217 |
| 610635 | 잡담 | 성한찬란 보는데 남주 개잘생김 오뢰? 2 | 16:26 | 133 |
| 610634 | 잡담 | 오늘도인형 진도령 로이터 6 | 16:23 | 479 |
| 610633 | 잡담 | 중국 여론 찐반응 보려면 어디가 더 정확해? 10 | 16:23 | 451 |
| 610632 | 잡담 | 중국애들 음절 인식 걍 1음절이라고 생각하는거면 이름도 3음절이라고 생각할까 3 | 16:10 | 167 |
| 610631 | 잡담 | 교초 초반에 맞던건 누명이야? 1 | 16:05 | 218 |
| 610630 | 잡담 | 백일제등 디리러바 진비우 둘다 원음이야? 3 | 15:56 | 244 |