theqoo

중국 여행 갔었는데 중국어 개초급인데 애매하게 말을 하니까 일이 더 꼬임

무명의 더쿠 | 04-04 | 조회 수 467
우육면 집에 두 번 갔는데 첫 번째 간 곳에서는 우육면에 가지덮밥에 사이드를 시켰음 고수 빼달라고 중국어로 말함 직원이 알겠다함 근데 그뒤로 뭔가 추가적인 질문을 하는데 중국어로 함.. 팅부동 했는데 영원히 중국어로 해서 그냥 대충 눈치로 알겠다고 함 시킨 음식이 나옴 고수는 빼고 주긴 했는데 질문했을 때 알겠다고 한 그걸 뭘 어떻게 해준 건지 아직도 알지 못 함... 걍 잘 먹고 나옴;;;ㅎ


두 번째 우육면 집에서도 고수 빼달라 했는데 사장님이 ㅇㅋ하더니 또 영원히 중국어로 무슨 이야기하길래 그냥 부용 부용 하면서 필요 없다 했는데 또 음식은 고수 빼고 잘 나옴... 뭐가 이상한 지 모르고 잘 먹긴했는데 나중에 같이 갔던 가족이 우육면 간판 사진엔 국물이 빨간데 왜 니껀 하얗냐해서 사장님이 다대기 필요하냐고 물었던 걸까 깊생... 그치만 라/부라 이건 알아들을 수 있는데 전혀 그런 단어가 들리지 않았다고요...ㅠ


택시를 탐 니하오~ 하고 번호 4자리를 불러줬음 기사님 갑자기 말을 검 중국어 할 줄 아냐고 해서 이디엔디엔(=조금) 이라고 하니까 그때부터 혼자서 속사포로 이야기 함 못 한다할 걸 뭔 자신감으로 이디엔디엔을 했지(ㅅㅑ갈..) 필사적으로 아 나 n년 전에 배웠고 이제는 다 까먹었어 하하 했는데 영원히 토크를 함... 근데 들어보니 하오 핑룬 어쩌구 함.. 리뷰 잘 써달라고 하는 것 같아서 오키오키 잘 써줄게 하고 빨리 도착하기를 존나 빌었음 하


교훈: 앞으로는 번역기를 쓰자

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 7
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • 💚베지밀X더쿠🧡 베지밀 신제품 바나나땅콩버터쉐이크 꼬르륵잠금🔒 체험단 모집! 462
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102
  • 차이나방 오픈 알림 56
  • 모든 공지 확인하기()
    • 입청운 보는중인데 아니 머 (스포)
    • 01:36
    • 조회 71
    • 잡담
    2
    • 월린기기 10화에서 시비거는 놈 빙판으로 넘어뜨렸잖아 (ㅅㅍ주의)
    • 01:36
    • 조회 59
    • 잡담
    1
    • 강호야는 ott 어디서 봐?
    • 01:33
    • 조회 85
    • 잡담
    2
    • 강호야 모청안 이야...
    • 01:27
    • 조회 64
    • 잡담
    4
    • 중국 고전에서 뱀이랑 이무기랑 같은거야??
    • 01:25
    • 조회 116
    • 잡담
    5
    • 고장극에서 속눈썹 엄청 붙히고 마스카라 못하면 클로즈업을 하지말지..
    • 01:19
    • 조회 70
    • 잡담
    • ㅇㅊㅂ 중국도 4월부턴 21세기 대군부인 볼거같음
    • 01:17
    • 조회 318
    • 잡담
    12
    • 월린기기 나 지금 솜씻너 됐는데 (ㅅㅍ)
    • 01:16
    • 조회 139
    • 잡담
    1
    • 아니 월린기기 29부작이라는게 믿겨지지않아
    • 01:07
    • 조회 229
    • 잡담
    8
    • 암하전 채차에서 잡아간지 좀 됐지않나?
    • 01:05
    • 조회 100
    • 잡담
    2
    • 월린기기 성석에서 일어나는거 인물들 실제 전생이야? 아니면 다른 이들 기억이야?
    • 01:01
    • 조회 88
    • 잡담
    2
    • 월린기기 무십광 팔찌스킬 좋음
    • 00:59
    • 조회 212
    • 잡담
    3
    • 월린기기 내가 다 홀린다
    • 00:56
    • 조회 278
    • 잡담
    2
    • 월린기기는 대몽귀리랑 비교하면 어떤느낌이야?
    • 00:56
    • 조회 137
    • 잡담
    4
    • 요즘 백색감람수 연애하는 부분만 다시 보고싶은데
    • 00:52
    • 조회 90
    • 잡담
    3
    • 승뢰 작년에만 작품 3개 공개였네
    • 00:48
    • 조회 338
    • 잡담
    14
    • 입청운 보는데 속눈썹 왜그래
    • 00:47
    • 조회 135
    • 잡담
    1
    • 주익연 생일 외우기 좋겠다 ㅋㅋ
    • 00:47
    • 조회 227
    • 잡담
    2
    • 강호야 감옥 키스씬도 좋았음ㅎ
    • 00:40
    • 조회 265
    • 잡담
    5
    • 나 중드메이트 생겼다!!!!!
    • 00:40
    • 조회 232
    • 잡담
    3
back to top