일어 배울때 놀랐던것
말을 모르면 글을 읽을수 없다. 지멋대로 읽기 때문에
한자가 언어에 맞지 않아서 대충 갖다 쓴느낌
히라가나 카타카나 거기다 한자까지 3가지 문자를 쓰는데도 언어에 맞지 않는 느낌
중국어
일어를 먼저 배우기도 했고
표의문자라는 이미지가 강해서 한자 멋대로 읽을줄 알았는데..
그래도 글자마다 정해진 발음이 있긴 있더라.
글자가 너무 너무 너무 너무 많고 내가 못알아 듣는것뿐...
물론 내 일어와 중국어 실력이 손톱만큼도 안되기 때문에 그렇게 느낀걸지도....