자막 한국식 의역인줄 알고
원문 궁금해서 중국어 자막 봤는데 뜻 똑같아서 놀람ㅋㅋㅋㅋ
손자병법의 그 손자랑
손자손녀의 그 손자랑 한자 똑같은거 지금 처음 앎ㄷㄷㄷ
그리고 손자병법의 그 손자 본명이 손무라는것도 처음앎ㅋㅋㅋㅋ
손씨성의 선생이라 손자라고 하는거였댜
나 정말 모르는게 너무 많다 ^^
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 요새 그냥 일반인이 만드는 ai드라마도 이정도 수준임
- 17:16
- 조회 62
- 잡담
-
- 아 근데 내가 중국연예인이면 정병 걸릴 듯
- 17:14
- 조회 92
- 잡담
-
- 일소수가 여주가 교훈적인 얘기하는 장면 스킵하게됨
- 17:13
- 조회 68
- 잡담
-
- ai 드라마 이런 느낌인가본데
- 17:11
- 조회 262
- 잡담
-
- 플랫폼 사장이란놈이 홍보할 드라마 다 묻히게 했네 ㅋㅋㅋ
- 17:11
- 조회 90
- 잡담
-
- 그래서 지금 아니라고 한 사람이 진철원 왕초연 장약윤 이일동 이렇게 맞아?
- 17:10
- 조회 142
- 잡담
-
- 더 기다리면 입장문 나올 가능성 있으려나....
- 17:03
- 조회 276
- 잡담
-
- 근데 ai사용말이야, 이게 배우가 막 안한다고 하기 어려운 경우도 있을수있을듯..
- 17:02
- 조회 108
- 잡담
-
- 하 오늘 롤코탄다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
- 17:00
- 조회 192
- 잡담
-
- 아이치이가 좀 안정성이 부족하긴 함
- 16:59
- 조회 236
- 잡담
-
- ai로 연결씬이나 잘 맞춰줘
- 16:59
- 조회 22
- 잡담
-
- 딥페이크 안해도 5년이면 또 새 배우들 쏟아지는판에
- 16:58
- 조회 122
- 잡담
-
- 요즘 뜨기도 힘든데 ai는 별...
- 16:56
- 조회 53
- 잡담
-
- 내배는 얼마전에 동의없이 AI로 제작된거에 고소공지도 올라왔었는데
- 16:56
- 조회 86
- 잡담
-
- 오늘 배우쪽에서도 실시간으로 모니터링 하고 있을텐데
- 16:55
- 조회 93
- 잡담
-
- 진짜 서명했다고 하더라도 욕 먹어서 발 빼는거 대환영
- 16:54
- 조회 262
- 잡담
-
- 영안여몽 원작 곤녕 읽어본사람!!!! 재밌어?
- 16:54
- 조회 53
- 잡담
-
- 이미 숏폼은 대체하기 시작한거 아니야?
- 16:53
- 조회 176
- 잡담
-
- 근데 서명한 배우들이 너무 많아서 아 개구라같은데 라고 생각하긴 했음
- 16:53
- 조회 89
- 잡담
-
- 진철원이 아이치이 꽌시였던것도 이 플에 처음 알았음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 16:53
- 조회 460
- 잡담