theqoo

관련 일하는 덬인데 한영에도 그냥 다 자막달라는 불만 나온지 꽤 됨

무명의 더쿠 | 00:58 | 조회 수 157

테스트 시사나 다양한 스크리닝 돌리고 나면 항상 나오는 피드백 중에 하나가 대사가 안 들린다야ㅜㅜ

놀란처럼 음향 때려박아서 대사가 안 들리는거도 아니고 그냥 발음이 줄줄 새서 안 들리는거 너무 많고 자막 좀 달아주면 좋겠다 소리 나온지도 꽤 됨

거기다 넷플 대중화 되고 나서는 거기 자막 제공하니까 켜고 보는거 익숙해진 사람들도 많아서 더 

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 6
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [💙더쿠X한율💙] 겉돌지 않는 진짜 속수분 💧산뜻한 마무리감의 #유분잡는수분 <쑥히알크림> 체험단 모집 527
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102
  • 차이나방 오픈 알림 56
  • 모든 공지 확인하기()
    • 중국은 원래 3인칭으로 많이 말함?
    • 02:50
    • 조회 10
    • 잡담
    • 점연아 하나만 ㅅㅍ해주라 제발제발
    • 02:44
    • 조회 12
    • 잡담
    • 아이치이 보통 만료되는거 날짜로해 시간으로해?
    • 02:42
    • 조회 13
    • 잡담
    • 숏폼드 이 남배 쓰레기역할만 보다가 아닌거보니까 낯설어ㅋㅋㅋ
    • 02:35
    • 조회 57
    • 잡담
    • 운지우는 여배들이 한국인같다
    • 02:27
    • 조회 193
    • 잡담
    17
    • 샐러리맨초한지 진짜 또라이같아서 초한지 궁금해서 본거 나임
    • 02:25
    • 조회 26
    • 잡담
    2
    • 선결혼후연애 키워드 좋아해서 월롱안서귀 보기시작함
    • 02:22
    • 조회 34
    • 잡담
    • 입청운 이한천황량몽은 걍 나오지말았어야하는 재앙덩어리같음
    • 02:19
    • 조회 61
    • 잡담
    1
    • 라온마 원작 영드 최애영드라서 한드 라온마 피하다가 이틀만에 밤새서 다 봄
    • 02:17
    • 조회 34
    • 잡담
    3
    • ㅇㅊㅂ 라온마 같은 ocn드가 진짜 취향이었는데
    • 02:05
    • 조회 90
    • 잡담
    10
    • ㅇㅊㅂ 그럼 너네 이것도 알아? 아일랜드드 노멀피플
    • 02:04
    • 조회 50
    • 잡담
    4
    • 비원진 아직 예능 녹화 전인데 저런거임
    • 02:03
    • 조회 225
    • 잡담
    3
    • 동북공정없이 잘만든 최신 사극 있음?
    • 01:58
    • 조회 245
    • 잡담
    13
    • 향밀 달리는 덬 있어서 티빙가서 향밀 오랜만에 몇개 봤는데 60부작이었슨
    • 01:57
    • 조회 70
    • 잡담
    3
    • 축옥 1화에 남주 살리고 첫 대면 하는 상황에서 전희미 다리 오므리는거 ㅠㅠㅠ
    • 01:56
    • 조회 187
    • 잡담
    3
    • ㅇㅊㅂ 영드 본거 딱 세개 셜록 마이미드팻다이어리 스킨스시즌1
    • 01:56
    • 조회 22
    • 잡담
    2
    • 오늘의 숏폼
    • 01:51
    • 조회 117
    • 잡담
    1
    • 차방이지만 한드 얘기 할때 리젠 잘되는
    • 01:50
    • 조회 146
    • 잡담
    3
    • ㅇㅊㅂ 너네 탐나는 도다 봤냐
    • 01:50
    • 조회 75
    • 잡담
    3
    • 입청운 근데 나도 박씨집안 이해가 안가는게 황량몽같은건 공유재로 푸는게 제일 영리한 전략 아냐?
    • 01:50
    • 조회 78
    • 잡담
    3
back to top