https://x.com/i/status/2028479023563911528
아니면 나리는 사실.. ➡️ 아니면 대인이 이런 경험자체가..
대사가 확 낯설어서 찾아봤는데 유쿠에서는 "아니면 나리는 사실..." 이렇게 까지만 번역되어있음 근데 중국어 1도 몰라서 유쿠가 자막을 잘라먹은건지 채차가 초월번역을 한건지 모르겠음 암튼 잘살렸네
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 오늘도 쌍궤 깊생중
- 10:41
- 조회 10
- 잡담
-
- 아적산여해(담송운, 동청, 해망, 고지정 등) 3월 7일 CCTV-8, 유쿠 첫방
- 10:40
- 조회 48
- 스퀘어
-
- 성하체통 호의선 넘 이쁘다
- 09:56
- 조회 111
- 잡담
-
- 강호야 원작보는데 윤가 진짜 역겹긴하다
- 09:38
- 조회 320
- 잡담
-
- 강호야 화피요 ㅅㅍ
- 09:26
- 조회 127
- 잡담
-
- ㅇㅊㅂ 나한텐 드라마 통틀어서 이것만큼 도파민 터지던 드라마 없었던거같음
- 09:19
- 조회 630
- 잡담
-
- 강호야 로맨스본다고 무협대충 봤는데 다시보니
- 09:15
- 조회 235
- 잡담
-
- 왕탁모닝🪭💚
- 09:10
- 조회 25
- 잡담
-
- 난 당조궤사록이 너무 재밌다 이거 다음시즌 확정이야??
- 09:01
- 조회 146
- 잡담
-
- 재탕이 빛을 발하는 드라마 덬들은 있어?
- 08:50
- 조회 512
- 잡담
-
- 난홍모닝🍃❄️
- 08:41
- 조회 72
- 잡담
-
- 난모닝 🌳🩵
- 08:25
- 조회 64
- 잡담
-
- 이보모닝🦁💚
- 08:18
- 조회 44
- 잡담
-
- 팅모닝🕊💙
- 08:16
- 조회 67
- 잡담
-
- 의선모닝💛
- 08:12
- 조회 21
- 잡담
-
- 치치모닝🥝💚
- 08:05
- 조회 80
- 잡담
-
- 욱효모닝💧🌷
- 07:51
- 조회 63
- 잡담
-
- 재폭모닝☕️☺️🎱❄️
- 07:51
- 조회 21
- 잡담
-
- 승뢰모닝🦊🌕🆑
- 07:49
- 조회 133
- 잡담
-
- 하여모닝🏍️🖤
- 07:48
- 조회 65
- 잡담