메뉴 건너뛰기

잡담 넷플 축옥 옥을 찾아서가 된 것도 영제가 chasing jade라 그런듯
297 4
2026.03.02 16:35
297 4
축옥 원래 뜻이 저거 맞긴한데

지금까지의 전적으로 보면 걍 한자 음독할 생각도 안하고

바로 chasing jade 번역한 삘임...

또 인명 지명 개판쳐놓지만 않았으면ㅎ

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [JTBC with 더쿠] 박진영, 김민주 주연 / 두 청춘의 푸르른 첫사랑 이야기🍃 JTBC 금요시리즈 <샤이닝> 댓글 기대평 이벤트 246 02.28 71,148
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,888,482
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,830,818
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,879,951
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,157,308
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 393,916
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 164,409
모든 공지 확인하기()
579756 잡담 중국 사극 오스트 추천받을 수 있을까?? 18:14 7
579755 잡담 솔직히 성하체통 뭔 내용인지 이해 안 감 2 18:12 42
579754 잡담 노욱효 이런 스타일 넘 잘어울려 6 18:06 158
579753 잡담 투투 보는데 쌍즈 힘들게 인턴하니까 쌍옌: 1 18:05 69
579752 잡담 쌍궤 다 봤다.........이제 어떻게 사냐 7 17:50 152
579751 잡담 ㅇㅊㅂ? 영야성하 보는데 원작 여주 배우랑 한드 어하루 원작 여주 배우랑 느낌 비슷해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 17:50 120
579750 잡담 정업성 나오는 재니어쩌고랑 주익연 나오는 강호야가 너무 재밌다!!! 2 17:45 95
579749 잡담 류특 연기 진짜 심하다 2 17:39 306
579748 잡담 수룡음 재밌어?? 4 17:35 113
579747 잡담 당아비 계속 보고 싶은데 여주가 장벽임 13 17:31 405
579746 잡담 성하체통 막판 왜 슬프냐ㅠㅠ 2 17:16 118
579745 잡담 자야귀 은근 술술잼임 1 17:15 101
579744 잡담 강호야 보고 주익연 감겼는데 볼거 많이 남아서 설렘 2 17:15 168
579743 잡담 ㅇㅊㅂ 와 나 이거보고 교양사아 생각나 5 17:07 339
579742 잡담 주익연 순애캐릭 약간 그 비슷한 결이 있는듯 3 17:06 274
579741 잡담 금심사옥 보기시작했는데.... 후첩도 있는 설정이여...? 3 17:03 227
579740 잡담 순진연대는 그냥 순수한 시절의 사랑이라고 하면 안됐던 걸까 1 17:02 160
579739 잡담 ㅇㅊㅂ 차방덬들아 너네 이거 봤음?? 1 16:56 351
579738 잡담 자막 다른건 다 넘어가도 2 16:55 247
579737 잡담 난 난홍통 올 때마다 차방에 난홍 검색해서 뜨는 300페이지 넘는 글들을 걍 또 복습하고복습하는 병이 있어.... 5 16:52 107