와 근데 숏폼드 기계자막으로 ㅈㄴ 보다보니까 이제 대충 쟤네가 무슨말하는지 알아듣겠음
무명의 더쿠
|
14:01 |
조회 수 336
많이 나오는 표현들은 중국어 그자체로 바로 들어와서 영자막이든 기계자막이든 오역이어도 대충 의미 느낄수 있게됨.... 진짜 숏폼드는 "느껴"가 맞다...
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 쌍궤 왜 오늘 주말이야ㅠㅠ 티빙 하나씩 주는거 너무 감질나
- 17:28
- 조회 2
- 잡담
-
- 쌍궤 온에어 달린거 봤는데 진자오 핸드폰 비번은
- 17:26
- 조회 14
- 잡담
-
- 진비우 당연하긴한데 이번드라마에선 더 아버지랑 존똑임
- 17:24
- 조회 61
- 잡담
-
- 유쿠 화질 진짜... 티빙보다 왜 더 안좋아보이냐
- 17:24
- 조회 12
- 잡담
-
- 투투는 영원히 스테디 같아
- 17:21
- 조회 35
- 잡담
-
- 저우쓰웨 짠내에 질식하겠다
- 17:20
- 조회 44
- 잡담
-
- 헝디엔 삼총사 누가 먼저 들어가는지
- 17:19
- 조회 77
- 잡담
-
- 투투 핸드폰 저장명 못바꾸는 연기도 넘 좋았어
- 17:18
- 조회 87
- 잡담
-
- 혹쉬 지금 강호야 라이브방송 보는사람??
- 17:18
- 조회 59
- 잡담
-
- 창란결 애니 다 봤는데 이거 뭐예요...?
- 17:16
- 조회 71
- 잡담
-
- 70년대 어쩌구 진비우 나오는거 보는중인데 진짜 몬생기게 나온닼ㅋㅋ
- 17:15
- 조회 103
- 잡담
-
- 양양 공작실 업데이트(+ 불양강산 크랭크인 행사)
- 17:14
- 조회 107
- 스퀘어
-
- 투투 돤자쉬 멜로눈빛을 보고 나면 앞부분이 다르게 보여
- 17:13
- 조회 52
- 잡담
-
- 장문독후 맹자의 첫 로이터
- 17:11
- 조회 170
- 잡담
-
- 모든 드라마가 메이킹이 많은게 아니구나
- 17:09
- 조회 129
- 잡담
-
- 서약함 웨이보 업데이트(+ 세월유정시 비하인드)
- 17:09
- 조회 109
- 스퀘어
-
- 아니 대몽귀리 조원주 이씬 언제 안슬프냐
- 17:06
- 조회 65
- 잡담
-
- 나타? 나자2 이제 곧 한국도 상영 걸던데
- 17:06
- 조회 44
- 잡담
-
- 근데 진짜 투투에서 눈빛에 사랑이 들어오는 걸 진철원이 연기를 존나 잘함ㅋㅋㅋ
- 17:05
- 조회 93
- 잡담
-
- 투투 11화 그 장면은 쌍즈 손목 스냅이 예술임
- 17:04
- 조회 90
- 잡담