메뉴 건너뛰기

잡담 입청운 이 부분 중요한 부분같은데 번역때문인지 와닿지가 않는
682 8
2026.02.22 11:16
682 8
MlaoGFERYZOXrUdVRfcFFEuTUZUrusVviNJaebyfTXwXghZl


입청운 다 보고 여기저기 찾아보며 여운을 즐기는 중인데(ㅋㅋㅋ) 여기 마지막 컷이랑 대사 입청운 에딧들에서 자주나오는데 범역때문인지 크게 와닿지가 않는거같아 

대충 명의가 하고싶은 말은 알겠는데 오히려 명헌도 나리를 만나 기뻤을거라는게 더 와닿지 저 "지기니까요" 이 말이 와닿지가 않아 근데 에딧에 저 대사가 많이 들어가더랔ㅋㅋㅋㅋ

티빙에선 자막 어떻게 들어올지 궁금하다

목록 스크랩 (0)
댓글 8
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🧡아임프롬X더쿠🧡] 아마존 1위* 뽀얗고 촉촉한 피부를 위한 🌾라이스 토너🌾 체험단 (50인) 294 02.20 19,587
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,797,033
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,700,197
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,768,758
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,012,512
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 393,345
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 162,978
모든 공지 확인하기()
576415 잡담 강호야우십년등 원작 첫방전에 한번 훑었는데 ㅅㅍ 14:52 8
576414 잡담 강호야 낙영곡 곡주 채소 아빠 혹시 경초야? 5 14:48 26
576413 잡담 서권일몽 밑에 글 읽으니까 갑자기 여주이해된다ㅋㅋㅋㅋ 14:48 24
576412 잡담 강호야우십년등 원작 결말도 괜찮아? 4 14:41 103
576411 잡담 숏폼드 대부분의 갈등은 대화만 제대로하면 해결될듯 1 14:40 23
576410 잡담 주익연 쇄골 라인 이쁘다 3 14:36 72
576409 잡담 서권일몽 1화틀었는데 2 14:36 63
576408 잡담 강호야 남여주 성우지? 6 14:33 148
576407 잡담 아까 인간연화글 댓글에 뭔 심한 취좆이 있었던것도 아니지 않나 8 14:32 114
576406 잡담 등은희 류림 아적마마시교화 보는 사람 없니 14:32 24
576405 잡담 강호야 시작했는데 섭항성 교주 절요 비체 아닌가 1 14:30 86
576404 잡담 강호야우십년등 이거 남주가 신분 속이는거였나보네??? 2 14:30 142
576403 잡담 강호야우십년등 찍먹해본 덬들 어때? 4 14:29 141
576402 잡담 순진년대적애정 재밌어?? 14:24 73
576401 잡담 신호남 연기 잘한다 퇴폐미있는 녹차남 처연남 1 14:18 179
576400 잡담 ㅂㅊㅂ 중국 호텔에서 와이파이 못쓰면 태블릿도 와이파이 잡아도 볼 수 있는게 없는게 맞아? 4 14:05 269
576399 잡담 와 근데 숏폼드 기계자막으로 ㅈㄴ 보다보니까 이제 대충 쟤네가 무슨말하는지 알아듣겠음 6 14:01 187
576398 잡담 투투장부주 한국 ott 지금 넷플밖에없나...? 2 14:00 240
576397 잡담 나정이 라정이었냐 13:58 68
576396 잡담 퍼즐 1 13:57 11