메뉴 건너뛰기

잡담 ㅇㅊㅇㄴ 중국어 잘 아는 덬 있을까??
159 4
2026.02.05 21:11
159 4
컨텐츠 제목 정할게 있어서 ai한테 질문해서 번역 받아 왔는데 중국인들이 느끼기에 어색하지 않게 의미가 전달 되는게 어떤거지 골라줄 수 있을까??


제목은 “~ 취향이묘?” 이거고 뒤에 묘는 닉네임이라서 취향이야? 이걸 캐릭터성을 부여해서 취향이묘? 라고 정한거야 리뷰성 컨텐츠 제목이고

내포된 의미는 이거 내 취향일까? 이런 뉘앙스, 의미로 쓰일 수 있는 중국어 제목이 필요한거야!


1. 合不合我淼 

2. 会是我的淼吗 

3. 是不是我的淼 

4. 这次会淼吗


이 4개중에 있을까??

골라주면 너무너무 고마울거 같아🥹🥹🥹🥹🫶🫶🫶🫶

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [오프온X더쿠] 피부 속 철벽보습 솔루션💦 오프온 리페어 바디로션 100명 체험단 모집 382 02.03 40,613
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,630,882
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,497,299
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,634,156
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,802,571
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 388,969
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 162,150
모든 공지 확인하기()
572381 잡담 유튜브 렉카들이나 타커뮤가보면 샤는 성역임 00:53 54
572380 잡담 요즘 편견생겨버림 1 00:47 192
572379 잡담 그래도 난 샤오잔 성상납해줘서 고맙다 2 00:45 224
572378 잡담 송위룡 장릉혁 아직 얼굴만 보면 순간순간 누가 누구인지 헷갈려 막상 비교해보면 00:45 57
572377 잡담 웨밤 다 젊은배우다보니까 1 00:44 176
572376 잡담 근데 난 샤오잔플 나오면 너무 싫은 이유가 5 00:43 193
572375 잡담 제2의 진성욱이 된 진위정이랄까...??? 3 00:41 276
572374 잡담 몸을 저렇게 막 사용하면 진짜 에이즈도 가능성 있지 않을까? 00:41 94
572373 잡담 근데 차라리 샤오잔이 고소를 아예 안 하는 편이면 5 00:39 174
572372 잡담 난 근데 샤오잔팬들 진짜 너무너무 싫은게 4 00:38 170
572371 잡담 송위룡 뢰위명 장하오 쓰리샷을 보다니 5 00:35 386
572370 잡담 난 양쯔가 너무 조음 3 00:33 155
572369 잡담 샤오잔이 다른 연옌에게 뒤집어 쓰우거나 네티즌만 고소하고 정작 폭로자 고소는 못한거가 뭐뭐 있지? 3 00:31 136
572368 잡담 웨이보밤 퀸킹 수상자들 보고 오는데 11 00:25 551
572367 잡담 그래도 샤오잔 성상납 폭로한 아저씨 시원하게 이름까서 좋네 2 00:24 308
572366 잡담 장해전하면 그거만 생각나 3 00:23 235
572365 잡담 2025 샤오잔 작품 뭐 잘 된 거 있어라고 물어볼 필요가 없는게 5 00:21 377
572364 잡담 퍼즐 00:21 19
572363 잡담 하 로봇 개킹받아 볼수록ㅋㅋㅋㅋ 3 00:19 389
572362 잡담 니급아적희환 지금 8회인데 여기서 20화 넘게 갈 이야기가 나와? 1 00:14 96