현지화한다고 해서 저러는건가?
삼계탕으로 동북공정도 하는 판에
대체 한국어 번역을 왜 삼계탕으로 하지
지들도 그냥 지탕이라하는데
잡담 근데 가끔 자막에 지탕을 삼계탕이라 번역 하는 작품들은 대체 왜 그런거지
484 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [💚한율X더쿠💛] 피지? 각질? 매번 달라지는 피부 고민 있다면🤔 한율 #쑥떡팩폼 #유자팩폼 체험단 (100인) 529 | 01.22 | 22,440 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,503,634 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 11,350,091 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,534,174 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 34,642,461 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 101 | 20.05.23 | 387,663 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 161,035 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 569268 | 잡담 | 알희 친구네 스포해줘 2 | 16:17 | 6 |
| 569267 | 잡담 | 어사소오작2 방영중이니 1을 시작해볼까나 | 16:13 | 13 |
| 569266 | 잡담 | 퍼즐 | 16:10 | 4 |
| 569265 | 잡담 | 알희 솔직히 게임 뭔 내용인지 1도 모르겠는데 3 | 16:05 | 83 |
| 569264 | 잡담 | 장만의 때문에 비범의자 달리고 있다 약간의 ㅅㅍ포함 | 15:52 | 64 |
| 569263 | 잡담 | 어사소오작2 저 가면남 대체 누굴까 1 | 15:51 | 56 |
| 569262 | 잡담 | 저격어쩌고 나비.... 이거 어때? 4 | 15:49 | 99 |
| 569261 | 잡담 | 숏폼드) 역시 클래식이 좋다 1 | 15:48 | 157 |
| 569260 | 잡담 | 일소수가 일소랑 수가는 적국인거야? 3 | 15:43 | 78 |
| 569259 | 잡담 | 숏폼드 경매씬 기싸움 겁나 많아서 좀 지겨운데 1 | 15:23 | 111 |
| 569258 | 잡담 | 숏폼드 보면서 느낀건데 1 | 15:18 | 149 |
| 569257 | 잡담 | 근데 공주님안기가 ㄹㅇ 개무겁던데 3 | 15:16 | 463 |
| 569256 | 잡담 | 숏폼드 배우 이름 좀 찾아줄 수 있니? | 15:10 | 194 |
| 569255 | 잡담 | 통통 튀는 밝은 중국노래 추천해줄랭? 10 | 15:10 | 134 |
| 569254 | 잡담 | 내가 중드덬이긴하지만 슬로우 거는거 못견딜때가 있음 10 | 15:04 | 274 |
| 569253 | 잡담 | 난징사진관 봤다 2 | 15:04 | 253 |
| 569252 | 잡담 | 웨이브 온리 칠근심간도 1/30까지더라 5 | 15:03 | 201 |
| 569251 | 잡담 | 알희 로이터들 진짜 좋다 3 | 14:54 | 289 |
| 569250 | 잡담 | 알희 진성욱 노욱효 목소리합 좋음 3 | 14:54 | 146 |
| 569249 | 잡담 | 알희 아래 진성욱 글 보고 찾아봤는데ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 | 14:50 | 412 |