theqoo

전직고수 소설 번역이 그렇게 별로야?

무명의 더쿠 | 11-09 | 조회 수 233

원작 사서 파파고 돌리는게 낫다는 후기를 봤는데

각색을 어떤 식으로 해놨길래 후기가 다 각색/내용삭제 얘기일까.....

옛날에 드라마 보고 갑자기 그 뒷내용도 궁금해서 아예 앞부터 보려고 했더니

모든 곳에서 공통적으로 후기가 별로야ㅠㅠ

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 1
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • 🩵더쿠X유세린🩵 유세린 이븐래디언스 브라이트닝 부스터 세럼 체험단 50인 모집 391
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102
  • 차이나방 오픈 알림 56
  • 모든 공지 확인하기()
    • 아 근데 중드 보다보면 한국이랑 도덕관념 너무 다른거 느껴짐
    • 23:34
    • 조회 10
    • 잡담
    1
    • 사람들이 축옥에 질린 이유
    • 23:34
    • 조회 42
    • 잡담
    1
    • 노욱효 입청운이랑 알희 말고 딴거도 추천해주라
    • 23:34
    • 조회 9
    • 잡담
    • 알희에서 진성욱 진짜진짜진짜 잘생김
    • 23:33
    • 조회 14
    • 잡담
    2
    • 호감배 생기면 출연작 예전거부터 웬만하면 다 훑거든 차방 드라마 후기 도움 많이 되는데 삭제된 댓이
    • 23:33
    • 조회 36
    • 잡담
    2
    • 주작은 하든말든 이지만 그 주어가 동북공정 작품이면 싫음 ..
    • 23:33
    • 조회 26
    • 잡담
    6
    • 난 배우병크보다 주작의 끝이 더 궁금
    • 23:32
    • 조회 41
    • 잡담
    2
    • 숏드에서 난홍 오슷 엄청 많이 들리는뎈ㅋㅋㅋ
    • 23:32
    • 조회 11
    • 잡담
    1
    • 중국은 영화관에서 떠들어도 ㄱㅊㄱㅊ 이 모드야?
    • 23:32
    • 조회 47
    • 잡담
    7
    • 진짜 ai로 얼굴만 바꿔서 가능하구나
    • 23:31
    • 조회 51
    • 잡담
    2
    • 전이륜 얼굴 개좋네 진짜
    • 23:31
    • 조회 25
    • 잡담
    3
    • 숏드 필요없는 말 아예 안하는 거 뻘하게 웃기네
    • 23:30
    • 조회 36
    • 잡담
    6
    • 난 평소 주작은 관심없었는데 이번엔 너무웃겨서 관심이 가
    • 23:30
    • 조회 61
    • 잡담
    6
    • 열화군교 거의 끝부분 보는중인데 슬픈 장면이 너무 많아
    • 23:30
    • 조회 21
    • 잡담
    2
    • 목요일에 입청운 19화 온다
    • 23:29
    • 조회 48
    • 잡담
    4
    • 나 제일 설레면서 본게 장강계시록 ㅋㅋㅋ
    • 23:29
    • 조회 36
    • 잡담
    2
    • 하 나 요즘 숏폼드 보다가 귀트였는데 단점이
    • 23:29
    • 조회 40
    • 잡담
    • 난 사실 주작도 별 관심 없긴해...ㅋㅋㅋㅋ 동북공정이야 우리나라 관련이니 오히려 더 관심있게 보고
    • 23:28
    • 조회 111
    • 잡담
    17
    • 계속 ai시대라고 하더만 진짜 ai가 보는거야??? 인간이 아니라????
    • 23:28
    • 조회 125
    • 잡담
    3
    • 떠내려간 글도 다 건져서 보고 있어 덬들아 글 많이 써줘
    • 23:27
    • 조회 37
    • 잡담
    2
back to top