티빙 자막은 2025년에도 이러네
여캐는 신분 높으면서 남캐한테 존대하는데 남캐는 하오체를 쓰는게 말이 되냐?
하오체가 격식없는 말투는 아니지만 신분차이가 극명한데 사실상 이건 반말이지
국색방화에서 현주-유창 대화 볼 때마다 진짜 너무 거슬림ㅋㅋㅋ
잡담 신분 낮은 남캐가 신분 높은 여캐한테 하오체 안쓰는 자막 없냐
1,068 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [🌙힌스X 더쿠🌙] 그동안 없었던 신개념 블러링 치크🌸 힌스 하프 문 치크 사전 체험단 모집 421 | 03.13 | 15,473 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,974,967 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 11,947,688 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,964,146 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 35,285,326 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 | 20.05.23 | 396,873 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 164,409 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 586566 | 잡담 | 왕탁모닝🪭💚 | 09:59 | 9 |
| 586565 | 잡담 | 시시모닝🦁🐰💜 | 09:58 | 8 |
| 586564 | 잡담 | 입청운 ott 완결까지 언제 풀려?? 2 | 09:50 | 73 |
| 586563 | 잡담 | 주말에 중드하나 달리고싶은데 5 | 09:50 | 89 |
| 586562 | 잡담 | 넷플 들어갔더니 입청운 메인에 떠있는데 4 | 09:38 | 383 |
| 586561 | 잡담 | 타적성염 보는 중인데 약간 아침드라마 복수극 보는 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 | 09:23 | 44 |
| 586560 | 잡담 | 성하체통 남주 어릴때 들어온거 나중에는 알아? 1 | 09:19 | 130 |
| 586559 | 잡담 | 축옥 재회 몇화에 해? 7 | 09:15 | 227 |
| 586558 | 잡담 | 축옥 손공자이야기도 원작내용이엿구나 ㅋㅋㅋ 1 | 09:05 | 226 |
| 586557 | 잡담 | 축옥 무안후 친구 손공자 나올때 재미나 ㅋㅋ 3 | 08:50 | 275 |
| 586556 | 잡담 | 약함모닝🐰🌻💛 5 | 08:46 | 46 |
| 586555 | 잡담 | 축옥 18화 우는 무안후 진짜 미쳤음 5 | 08:45 | 501 |
| 586554 | 잡담 | 퍼즐 | 08:40 | 15 |
| 586553 | 잡담 | 난모닝 🌳🩵 8 | 08:37 | 50 |
| 586552 | 잡담 | 욱효모닝💧🌷 3 | 08:37 | 40 |
| 586551 | 잡담 | 강호야 청혼씬에서 낙영곡 사람들 반응 개웃기네 5 | 08:34 | 251 |
| 586550 | 잡담 | 치치모닝🥝💚 5 | 08:34 | 46 |
| 586549 | 잡담 | 투투모닝 🦊🐰✨ 4 | 08:29 | 38 |
| 586548 | 잡담 | 강호야 그니까 소소가 화본 많이 본 영향으로 2 | 08:26 | 219 |
| 586547 | 잡담 | 등개 모델일 많이 해서 그런지 옷빨 좋다 4 | 08:23 | 466 |