더쿠 - 유쿠 한글자막 나쁘지 않네?

범인수선전 1~3화 한글자막 봤는데 기계번역은 아니고 최소 인간의 머리를 거친 번역이군 ㅋㅋㅋ

유쿠 영어로 된 어플에서도 한글자막 선택할 수 있던데 그럼 앞으로도 계속 한글자막을 주겠다는 거야?

아니면 오늘 공개된 부분만 줄 수도 있어?

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💛아이레시피X더쿠💛] NMIXX 지우 PICK! 피부 고민을 지우는 아이레시피 클렌징오일 체험단 모집! 174	03.16	26,780
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,977,576
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,962,620
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,968,857
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,301,205
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102	20.05.23	396,873
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	164,409
모든 공지 확인하기()
587816	잡담	쌍궤 18화 봤는데 이해 안되는거	00:59	13
587815	잡담	알희 20화 너무 달달해서 무섭다 2	00:59	18
587814	잡담	난 자야귀볼때도 자꾸 창문 열고 어깨까고 자서 혼자 신경쓰임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	00:57	18
587813	잡담	전허녕 웨이보 실검 거의 혼자 다쓰네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ 2	00:54	89
587812	잡담	쌍궤 키스신중에 진자오가 아직은 때가 아니다한거 2	00:50	45
587811	잡담	강호야 대제자 말이야(댓ㅅㅍ) 5	00:45	46
587810	잡담	망태기에 담은 배우있는데	00:43	97
587809	잡담	축옥 보면서 맨날 하는 생각 6	00:39	229
587808	잡담	유튜브에서 랜덤으로 중드 쇼츠 잘보는데 이상하게 뭘 봐도 마무리는 쌍즈 우는거얔ㅋㅋ	00:38	34
587807	잡담	ㅇㅊㅂ 홍천기는 적당히 잘 보다가 갠적으로 마무리가 너어어어무 맘에 들어서 되게 좋아함 6	00:38	106
587806	잡담	축옥 장옥이가 묘사하는 언정한테서 애정이 느껴져 1	00:37	168
587805	잡담	저우예 좋은게 역할에 맞게 헤메 잘하고 나오는거	00:36	82
587804	잡담	축옥 금월여가 같은 드라마있어? 6	00:34	170
587803	잡담	저우예 웃을때 너무 귀여워... 진짜 강아지 오구오구하듯 하고싶어짐.. 1	00:30	38
587802	잡담	아 쌍궤...오늘 그 회차였구나... 1	00:29	114
587801	잡담	더듬이의 원조는 어떤 드라마야? 6	00:22	202
587800	잡담	류학의 낙화시절우봉군으로 첫 눈인줄 알았는데 아녔네;	00:21	55
587799	잡담	알희 남여주들 게임속에서 의미심장한 씬들 많다 1	00:16	103
587798	잡담	창문 다 닫았는데 머리카락 날리는거 9	00:15	227
587797	잡담	저우예 레트로한 스타일링 잘 어울리네 2	00:15	281

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💛아이레시피X더쿠💛] NMIXX 지우 PICK! 피부 고민을 지우는 아이레시피 클렌징오일 체험단 모집! 174

03.16

26,780

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06