《重逢》– 재회 《落花时节又逢君》엔딩곡
이 노래도 너무 좋은거 같아 같이 듣자🎶
恍然如梦这一世
이 생은 마치 꿈에서 깬 듯 흐릿하고
历尽悲欢离合又如何
기쁨과 슬픔, 만남과 이별을 모두 겪었어도
漫漫长路
끝없이 긴 여정 속에
前尘早已随风去
과거의 기억은 이미 바람에 흩어졌네
何时与君相逢 相伴到白首
언제쯤 그대를 다시 만나,
백발이 되도록 함께할 수 있을까
缘起缘灭这一生
인연이 시작되고 끝나는 이 생
痴心执念悄然入梦中
그리움은 조용히 꿈속으로 스며들고
你可曾忆起 云端之上允诺
당신은 기억하나요?
하늘 위에서 했던 그 약속
勿忘 落花时节 终会重逢
잊지 마요—꽃이 지는 시절,
우리는 반드시 다시 만나리니
轻唤一声你的名
당신의 이름을 조용히 불러보아요
还记得那一日满心欢喜
그날의 벅찬 기쁨을 아직도 기억하나요
在花开之时写心中愿景
꽃이 피던 날,
마음속 소원을 적었던 그 순간
陪你浪迹天涯笑谈风云
당신과 함께 세상을 떠돌며,
웃으며 모든 풍파를 이야기하고 싶어요
愿能倾尽全力追寻
남은 힘을 다해,
그대를 찾아 나서길 원해요
铭心刻骨魂萦梦牵的身影
가슴 깊이 새겨진,
꿈속까지 따라오는 그 모습
哪怕岁月无情不复往昔
시간이 무정해도,
그 옛날로 돌아갈 수 없어도
此生相随相守 每个朝夕
이 생은 함께하고 싶어요,
매일 아침저녁을 함께하며
蓦然回首时相见 何必再提亏欠
문득 돌아보았을 때 다시 만날 수 있다면,
더는 미안함을 말하지 않아도 돼요
花开花落有时 已无悔无怨
꽃은 피고 지는 법,
난 더는 후회도 원망도 없어요
轮回几番也依然 但求能与你并肩
몇 번의 환생이 지나도 변함없이,
그저 당신과 어깨 나란히 걷기를 바랄 뿐
踏遍万水千山快意人间
온 세상 물과 산을 함께 넘으며,
세상을 마음껏 누리고 싶어요
轻唤一声你的名
당신의 이름을 조용히 부르며
还记得那一日满心欢喜
그날 느꼈던 그 기쁨,
당신도 기억하나요
在花开之时写心中愿景
꽃이 피던 날,
함께했던 그 소원을
陪你浪迹天涯笑谈风云
세상을 함께 떠돌며,
인생의 파도를 웃으며 말하고 싶어요
愿能倾尽全力追寻
끝까지 당신을 찾고 싶어요
铭心刻骨魂萦梦牵的身影
가슴 깊이 새겨진,
영혼에 남아 꿈에 스며드는 당신
哪怕岁月无情不复往昔
세월이 무정하고 다시 돌아갈 수 없어도
此生相随相守 每个朝夕
이 생만큼은,
매일 함께하며 곁을 지킬게요
