메뉴 건너뛰기

잡담 투투 넷플이랑 웨이브/티빙이랑 편집이 다르구나
1,504 2
2025.04.15 23:59
1,504 2
난 그냥 넷플은 소제목 번역해주고 웨이브/티빙은 노래가사 + 문자메세지 번역이 더 잘되어있는 차이만 있는줄 알았는데


웨이브로 11화 보는 중에 쌍즈가 무선인터폰 전해줄때 장잉이 회사로 쳐들어와서 돤자쉬가 급하게 보내는 장면에서 갑자기 돤자쉬 - 직장상사 이야기하는 씬으로 넘어가서 이상하다고 생각했거든


넷플로 확인해보니까 그 뒤에 쌍즈가 의기소침한채로 학교로 돌아가는 장면이 웨이브에서는 싹 다 빠짐. 뭐람..? 무슨 기껏 찍어놓은 장면도 컷을 하냐 ㅠ 하나하나 찾아보니까 25부작인것만 같지 회차마자 엔딩씬 다른게 한두개가 아니네. 

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [아로셀X더쿠] 슈퍼 콜라겐 마스크 2.0 신규 출시 기념 체험 이벤트 268 03.20 33,928
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,990,022
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,007,742
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,985,686
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,334,486
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 396,873
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 165,202
모든 공지 확인하기()
590527 잡담 근데 궁금한데 너네 숏드를 위티비나 아이치이나 유쿠 이런데 말고 딴데서도 보는거야? 1 19:23 5
590526 잡담 축옥 위승상 호락호락하지 않아보이지않음? 19:22 6
590525 잡담 축옥 오 정5품????? 그럼 19:22 27
590524 잡담 축옥 각색 진짜 뭐뇨 ㅅㅍ 19:20 59
590523 잡담 축옥 이대인 우리나라 배우 닮음 ㅎㅎ 4 19:14 78
590522 잡담 눈치 있는 햇살여주 나오는 중드 추천 좀 6 19:13 93
590521 잡담 축옥 위승상은 왜 조카를 죽일려해? 2 19:12 83
590520 잡담 알콜러버들은 중드보면 안됨.... 2 19:10 151
590519 잡담 ㅇㅊㅂ 퍼즐 이미지 필요한 덬있어? 19:09 35
590518 잡담 축옥 장옥이 고집쎈거 ㅅㅍ 1 19:07 136
590517 잡담 추리나 수사물 보다가 조연으로 약간 비중있는 배우 나오면 저놈이 범인이군ㅋ함 1 19:06 40
590516 잡담 내가 중드보면거 느낀 특?이함은 8 19:04 213
590515 잡담 시대극 보는데 큰엄마 작은아빠 이런 개념이 뭘까..? 19:04 43
590514 잡담 위철명 정합혜자 드라마 교복때부터 대학생 사회인까지 2 19:04 120
590513 잡담 드라마 보다보면 그나라 음식 엄청 땡길 때 있지 않아? 3 18:59 57
590512 잡담 일소수가 여주 언제 기억 찾아? 5 18:58 74
590511 잡담 나 중드 고장극만 본다 파였는데, 일소수가 보고 투투보러 간다... 4 18:56 64
590510 잡담 덬들아 축옥 올라오는 시간 4 18:55 197
590509 잡담 근데 백일제등 모서사 드라마 제목이 2개던데 백일제등이 피셜인건가? 3 18:55 78
590508 잡담 중국도 국가에서 운영하는 어학원 있나? 영국문화원이나 독일문화원처럼 4 18:53 143