덬들아! 안심하고 봐라. 자막 괜찮다!!!!ㅋ
제대로된 한글자막으로 보니까 글케 많이 봤는데도 오늘 첨 본거 같은 부분들이 있네.ㅋㅋㅋ 제대로 번역되서 보니까 전에 재미없다고 느낀 쑤하오안네 할아버지네 스토리도 재밌당.
의역이 좀 아쉬운 부분들이 있긴 하지만, 전에 16-18화에서 충격먹어서 긍가. 지금 수준만으로도 그저 감사하다.....;;ㅠ
앞으로 마지막화까지 현재 수준 정도만이라도 자막퀄을 유지해주면 좋겠어.
잡담 난홍 21화 자막까지 확인 끝
901 4
-
예쁜지민시୧⍤⃝🌸🌸🌸
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [🧡더샘🧡] 차분함에 생기 한 방울! 드뮤어 · 뉴트럴 · 뮤트 · 모카무스 · 미지근 · 멀멀 컬러 등장 ✨젤리 블러셔 5컬러✨ 체험 이벤트 534 | 03.19 | 59,733 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 1,392,326 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 5,974,836 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 9,304,821 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] | 20.04.29 | 28,253,682 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 | 20.05.23 | 291,477 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 120,116 |
| 모든 공지 확인하기(2) | ||||
| 508712 | 잡담 | 고장극 하나 보고싶은데 이 중에 뭘 추천함? 3 | 03:53 | 61 |
| 508711 | 잡담 | 영야성하 18화 미쳤다 2 | 03:43 | 38 |
| 508710 | 잡담 | 상화삼 너무 잘생김... | 03:40 | 73 |
| 508709 | 잡담 | 이가인지명 럽라 비중 어때? 6 | 03:23 | 60 |
| 508708 | 잡담 | 위티비 상영 예정작에서 금월여가 빠진거 같음 1 | 02:34 | 159 |
| 508707 | 잡담 | 대봉타경인 진짜 재밌다 4 | 02:30 | 80 |
| 508706 | 잡담 | 봄밤 볼거야 아지도아애니 저작권 ㅅㅊㅅㅊ🙏 3 | 02:23 | 96 |
| 508705 | 잡담 | 계속 창란결 13화에서(ㅅㅍ) 1 | 02:13 | 90 |
| 508704 | 잡담 | 창란결 내가 봤던 중드 중에 제일 평화롭다 1 | 02:06 | 95 |
| 508703 | 잡담 | 오복임문 넷째네? 만 보려고 하는데 몇화부터 봐야해? | 02:03 | 50 |
| 508702 | 잡담 | 난홍 보는데 가족이 1 | 01:56 | 315 |
| 508701 | 잡담 | 나 근데 중드 처음 봤을 때 류우녕 이굉의 성의 백경정 다 같은 사람인 줄 알았어 4 | 01:31 | 301 |
| 508700 | 잡담 | 재밌는 작품 많은 배우 추천해줘 8 | 01:27 | 178 |
| 508699 | 잡담 | 완미적타 남주 누구임? 2 | 01:23 | 264 |
| 508698 | 잡담 | 퍼즐 | 01:07 | 53 |
| 508697 | 잡담 | 백경정이랑 장릉혁이 구분이 안 가 19 | 01:04 | 686 |
| 508696 | 잡담 | 널 만난 그날 다봤는데 너무 좋다 3 | 00:33 | 275 |
| 508695 | 잡담 | 난홍 쌍옌이랑 이판이 처음 만나는 장면 너무 좋음 (31화) 3 | 00:26 | 367 |
| 508694 | 잡담 | 창란결 35부작인줄;;; 36부작이구나 6 | 00:25 | 256 |
| 508693 | 잡담 | 후명호 작품 ㅊㅊ좀 8 | 00:21 | 237 |