쌍옌 눈물점 얘기하면서
이판이 웃을때 나오는 눈물 같다니까
쌍옌이 “눈물 아니고 별이거든?”
이라고 말하는 장면인데
달과 별, 별자리네 라고 자막 나옴
별자리는 어디서 나온 건데요 ㅋㅋㅋㅋ
영문도 제대로 번역돼있는데 한국어만 이상해 ㅋㅋㅋ
잡담 난홍 20화 또 오역 발견 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1,637 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
이판이 웃을때 나오는 눈물 같다니까
쌍옌이 “눈물 아니고 별이거든?”
이라고 말하는 장면인데
달과 별, 별자리네 라고 자막 나옴
별자리는 어디서 나온 건데요 ㅋㅋㅋㅋ
영문도 제대로 번역돼있는데 한국어만 이상해 ㅋㅋㅋ