말투나 호칭도 문제인데
16-17화에 엥? 스러운 오역문장 개많아
의역을 걍 자기 멋대로 해놨던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
원문이랑 영문 자막 보니까
무슨 사고회로로 그렇게 번역했는진 알겟는데
문제는 저래서 결과물이 더 오역이 됨ㅠㅠㅋㅋㅋ
개골때려
16-17화에 엥? 스러운 오역문장 개많아
의역을 걍 자기 멋대로 해놨던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
원문이랑 영문 자막 보니까
무슨 사고회로로 그렇게 번역했는진 알겟는데
문제는 저래서 결과물이 더 오역이 됨ㅠㅠㅋㅋㅋ
개골때려
우웩 워딩 쉰내
코를 푸세요 니가 못맡는거세요
적당히해
으
☞13덬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
슬슬 뇌절 시작이네 또
☞13덬 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정답
니가 못맡는다고 없는 건 아니야
☞13덬 덬 덕분에 망글에서 웃고 나감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 덬말이 정답이다