메뉴 건너뛰기

잡담 영야성하는 자막번역 한국인이 한 것 같네...
510 5
2024.11.01 18:08
510 5
위티비 자막은 아무리 잘된 번역도 중국인이 한 느낌이 몇 군데서 뚜렷하게 보이는데

얘는 좀 다르네 


목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🥚어퓨🥚] 각질/모공/피지 걱정 ZERO! <어퓨 깐달걀 라인 3종> 체험 이벤트 577 10.30 44,080
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,374,186
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,126,259
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,259,258
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,605,623
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 20.05.23 274,460
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 97,259
모든 공지 확인하기()
486260 잡담 진심 덬들은 화들짝 놀랄 댓이다 20:25 38
486259 잡담 [공자] 집에 컵라면 꼭 사놔라 20:24 48
486258 잡담 장상사-류주기-금수안녕 순으로 보니 2 20:22 39
486257 잡담 영야성하 거울요괴 이 정도면 합법 아님? ㅅㅍ 1 20:21 60
486256 잡담 성의 유량붙은건 사실인데 탑유량같은건 아니야 15 20:20 119
486255 잡담 요새 성의네 구매력 좋다는 얘기 주기적으로 본 거 같은데 9 20:20 92
486254 잡담 우와 조금맥도 20일에 차기작 들어가네 1 20:19 65
486253 잡담 중드 안본지 존나 오래 됐는데 9 20:16 122
486252 잡담 영야성하 원작 장면 보여줄 때가 좋다 2 20:15 80
486251 잡담 유쿠 질문 좀 받아줘 2 20:14 45
486250 잡담 근데 러바는 작품 망한 것보다 레카여신 이미지가 반응 안 좋아지니까 5 20:13 196
486249 잡담 더쿠 마지막으로 열렸을때 2 20:13 113
486248 잡담 금수안녕 38화 보는데 짜증난다 ㅅㅍ 20:12 67
486247 잡담 정극 좀 보면 알걸 웬만한 유량배들 정극 들어가기도 힘듦 20:12 92
486246 잡담 그런데 좀 지나치면 꼭 샤팬덤하고 비교하는 덕들도 몇명됨... 8 20:11 108
486245 잡담 드라마는 더 이상 유량 나오기도 힘들어보임 4 20:10 164
486244 잡담 중드 복붙 이야기 하니까 2 20:09 98
486243 잡담 류주기-장상사-금수안녕 성불 완 1 20:09 105
486242 잡담 요샌 유량도 잘안터짐 14 20:07 216
486241 잡담 ㅇㅊㅂ 남배들 술자리캐스팅 많다는 얘기 맨날 나오는거만 봐도... 2 20:07 165