더쿠 - 안녕애인 8화 출연진 속마음 인터뷰 대사 오역 있지?

남주한테 헤어졌을 때 상황 물어보는데

方便回答吗

不方便

대답하기 곤란한가요?

아니요

이러는데 대답하기 곤란하다고 한 거 맞지 않니 🤔

부정의문문 만들 때 헷갈리는 경우 있는데

저 대답하고 바로 촬영종료했으니 상황으로 봐도 말 안 하겠다는 태도였잖아

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[에뛰드] 💕뛰드공주 컬렉션💕 ‘마이 쁘띠 팔레트’ 체험 (50인) 531	03.23	39,159
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,995,815
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,022,427
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,989,967
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,343,359
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102	20.05.23	397,699
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	165,202
모든 공지 확인하기()
591531	잡담	근데 드라마 6개월 안에 관선안나면 불안하긴함	14:28	32
591530	잡담	JLPT 3급 칠까 하는 사람한텐 2급 권하고	14:26	43
591529	잡담	갈등 부분 잘 못보는데 중드는 아니지만 성세천하도 중간에 멈춤 1	14:26	17
591528	잡담	난 이제 롱폼은 못보겠어ㅠㅠ 1	14:22	56
591527	잡담	3급이랑 4급에서 망설여지던데 3	14:21	63
591526	잡담	계화차 맛있을까? 2	14:20	48
591525	잡담	축옥서 AI로 얼굴 대체됐다는 배우가 새미즈어쩌구(초삼적어쩌구) 왼배우구나 7	14:20	137
591524	잡담	교양사아 포스터만보고 조금맥이랑 장릉혁 또 찍은줄ㅋㅋㅋ 3	14:19	66
591523	잡담	엄마가 정상이면 아빠가 비정상이고, 아빠가 정상이면 엄마가 비정상이고 1	14:19	34
591522	잡담	중국어학원 1년 넘게 다니면서 hsk5급까지 땄는데 3	14:16	146
591521	잡담	요즘 아이치이 어플 이상해	14:16	47
591520	스퀘어	송위룡 VOGUE MAN 3월호 표지+ 화보 2	14:14	83
591519	잡담	아이치이 티비로 보는데 렉이 꽤 잦다 2	14:14	22
591518	잡담	hsk3급 늙은이가 봐도 되나 9	14:14	104
591517	잡담	차방 안지 얼마 안됐고 중드에 대해서 잘 몰라서 용어 궁금한게 많아~!! 5	14:13	80
591516	잡담	개취로 빨리 친해지라고 키스신 바로 찍는 감독들 1	14:11	188
591515	잡담	중국은 뭔 카더라가 왜캐 많어? 5	14:10	246
591514	잡담	난홍 여주 엄마 진짜 짜증난다...... 4	14:06	73
591513	잡담	지춘허 넘 귀엽게 생겼어 2	14:06	125
591512	잡담	알희 강경 페이전파였는데 3	14:05	68

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[에뛰드] 💕뛰드공주 컬렉션💕 ‘마이 쁘띠 팔레트’ 체험 (50인) 531

03.23

39,159

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06