메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

차이나 카테고리

잡담 중드 음식이름 번역 똑바로 좀 했으면 좋겠다
342 8
무명의 더쿠 https://theqoo.net/china/3419012493
2024.09.25 23:51
342 8
Up Down Comment Print

시청자들 이해하기 편하라고 우리나라음식으로 치환하는건 알겠는데

동북공정으로 예민한 시기에 다른거 지적할 것도 많은데

괜히 아닌거 지적해서 꼬투리 잡히고싶지 않음

전에 류주기 게딱지밥도 그렇고

밑에 삼계탕도 그렇고

목록 스크랩 (0)
댓글 8개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [템포] “밤새지 마세요, 아가씨” 댓글 이벤트 315 09.23 45,210
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,760,532
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,417,708
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,324,787
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 25,655,465
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 20.05.23 265,592
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 92,988
모든 공지 확인하기()
372959 잡담 허개 원음작 추천 좀 해줘 3 02:01 35
372958 잡담 일념관산 각자 자기 배역 이름 부르는거ㅜㅜ 1 01:36 112
372957 잡담 지나가면서 본 고장극 포스터인데 뭔지 아는 사람ㅠㅠ 2 00:57 235
372956 잡담 아이치이 할인에 눈 멀어 신규계정 팜..ㅋㅋㅋ 00:28 163
372955 잡담 동궁 오티티에서 싹다 내려간 거 이제 알았다 ㅅㅂ ㅠㅠ 2 00:26 282
372954 잡담 아이치이 일년권 결국 결제했다..... 00:19 123
372953 잡담 옛날에 무슨 드라마였는진 기억 안 나는데 고금? 같은 악기를 거문고라고 자막 넣어놔서 개빡쳤던 2 00:13 172
372952 잡담 중드 개인적으로 번외로 결말 넘기는 방식 넘 불호임.... 2 00:11 306
372951 잡담 묵우운간 여조들 이쁘다 7 00:03 163
372950 잡담 오늘뜬 포스터 중에 조운산 나 이거 탐개극인가했는데 09.25 298
372949 잡담 드라마 비하인드도 챙겨봐? 12 09.25 283
» 잡담 중드 음식이름 번역 똑바로 좀 했으면 좋겠다 8 09.25 342
372947 잡담 텅쉰이랑 유쿠에 비해 아이치이가 라인업이 좀 적은편인가 2 09.25 294
372946 잡담 방영예정인 고장극 기대작 뭐뭐 있어? 20 09.25 413
372945 잡담 저 밑에 글 감도 못잡다가 같작 여배마다 사겼다는거 6 09.25 869
372944 잡담 일념관산 육도당 애들 다 키커보이던데 그중에 류우녕이 넘커서 상대적으로 작아보이는 느낌 4 09.25 228
372943 잡담 하 일념관산 드디어 다 봤다 2 09.25 183
372942 잡담 류우녕 마이크 낮아서 무릎 구부리고 수상소감하는데 굉장히 익숙해보임 ㅋㅋ 3 09.25 494
372941 잡담 실검 4위까지 갔으면 성명문 내는지 보면 알겠지 3 09.25 940
372940 잡담 류우녕은 인스타 없어..? 3 09.25 464
목록 HOT 게시물