더쿠 - 중드 음식이름 번역 똑바로 좀 했으면 좋겠다

시청자들 이해하기 편하라고 우리나라음식으로 치환하는건 알겠는데

동북공정으로 예민한 시기에 다른거 지적할 것도 많은데

괜히 아닌거 지적해서 꼬투리 잡히고싶지 않음

전에 류주기 게딱지밥도 그렇고

밑에 삼계탕도 그렇고

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💛한율💛] 숨은 잡티부터 흔적, 톤까지 집중 잡티톤업! #5분에센스패드 ‘한율 달빛유자 패드’ 체험 이벤트 506	11.09	42,032
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	3,559,886
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	7,340,389
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	25,523,079
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	26,890,125
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98	20.05.23	275,158
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	99,667
모든 공지 확인하기()
489022	잡담	량개인 키스신 많다고해서 겁나 기대했는데 다 잘렸다고해서 망연자실함 1	01:10	82
489021	잡담	대몽귀리팀 나온 안녕토요일 보는데 진도령 애칭 새삼 귀여웤ㅋㅋ	01:07	69
489020	잡담	경경일상보고 전희미한테 빠짐 ㅠㅜ 토순이 토깽이 토끼같아 1	01:04	34
489019	잡담	계약결혼 or 계약연애 or 안 사귀는데 동거하는 드라마 아는 덬!! 7	01:02	113
489018	잡담	영야성하 서치하다 샤칭 사진을봤는데 맘이좋음 2	00:57	170
489017	잡담	뜬금없는데 애인이 코 미친듯이 골면 2	00:53	110
489016	잡담	성한찬란 26화 3	00:53	51
489015	잡담	영야성하 묘묘 이 스타일링이 진짜 존예다 3	00:45	206
489014	스퀘어	우서흔 공작실 웨이보 (영야성하 스틸컷) 3	00:44	161
489013	잡담	묵우운간 진심 남캐 설정을 개멋잇게 만들엇네..	00:41	120
489012	잡담	심가의? 가 나오는 드라마가 뭐였지? 1	00:38	42
489011	잡담	요즘 이인지하보는데 바보 삼형제 케미 좋다ㅋㅋㅋㅋㅋ 3	00:31	163
489010	잡담	아이치이 심잠 이제 주려나보네 온다는 카더라있더니만 2	00:30	222
489009	잡담	정우혜 필모깨는데 육장공 정말 최고다 2	00:15	247
489008	잡담	영야성하 연출은 디테일한 구석이있는데 2	00:10	267
489007	잡담	대몽귀리 메이크업의 힘은 대단하다	00:09	192
489006	잡담	류학의 카더라는 현대극이던데 맞았음좋겠네ㅋㅋ	00:07	126
489005	잡담	대몽귀리 26화 딴거보다 익신이 요괴화로 주염을 이해하게된게 짠함 ㅅㅍ 2	00:04	150
489004	잡담	영야성하 묘묘 귀여와요 5	00:02	285
489003	잡담	량개인 틀었는데 여주 화장 지우고 다시하는거 진짜 리얼하다ㅋㅋㅋㅋㅋ 6	11.12	335

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💛한율💛] 숨은 잡티부터 흔적, 톤까지 집중 잡티톤업! #5분에센스패드 ‘한율 달빛유자 패드’ 체험 이벤트 506

11.09

42,032

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09