메뉴 건너뛰기

잡담 뒤늦게 이가인지명 보는 사람들은 27화 다 보고 번역 확인해주면 좋겠음
1,135 4
2024.09.06 01:16
1,135 4
그거 중요한씬인데 자막 너무 생뚱맞게 달려서

맥락 확 꺽이는 그거 아직도 자막 안고쳐진거 같더라



목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [아이소이] 망그러진 수부지 피부엔? 속보습, 100시간 아이소이 장수진 수분크림💚 체험 이벤트 526 11.01 25,150
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,401,774
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,153,152
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,288,113
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,649,568
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 20.05.23 274,460
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 97,554
모든 공지 확인하기()
486546 잡담 저런짓(?!) 하면 동료들한테 안 민망한가??? 4 01:51 28
486545 잡담 조로사는 원래도 호 반응이 없는 배우인데 4 01:50 53
486544 잡담 보통 연기비교언플이나 남주와의 케미언플 많이 돌리는데 저건 그냥ㅋㅋㅋ 6 01:49 44
486543 잡담 저런 홍보야 당연히 해줄 수 있음. 모든게 꽌시이고 한번 같작하고 스쳤다는 이유만으로 해주기도 하고 1 01:46 60
486542 잡담 주렴옥막이 조로사 첫 여주원톱 대작이라서 그런 듯 6 01:45 93
486541 잡담 네임드 팬이 주렴옥막 홍보비 없어서 홍보못한다고 그래서 ㅈㄹㅅ 친구들이 7 01:43 106
486540 잡담 드라마 외적으로 이상한 짓하는거 요근래 ㅈㄹㅅ가 젤 심한듯 1 01:42 90
486539 잡담 근데 연예인 대작 들어갈 수록 홍보에 영끌하는 거 이해됨 2 01:41 76
486538 잡담 저렇게까지 실검 장식하는 것이 조로사가 호감인 나는 좀 벙찜... 01:41 77
486537 잡담 주렴옥막 기대한 드라마인데 여주가 저러니까 진심 짜친다ㅋㅋ 8 01:37 145
486536 잡담 샤오잔도 실검 3위로 올렸네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 01:37 133
486535 잡담 실검이 너무 짜친다... 1 01:36 88
486534 잡담 근데 드라마 첫방하고 반응별로인가 왜 저런식 도배를 했지ㅋㅋ 4 01:36 117
486533 잡담 전에 모 연계가 조로사네 까발린적 있는데 01:35 110
486532 잡담 오 진짜 이상하게 뽕먹은 사람 있나봐 9 01:34 153
486531 잡담 실검봨ㅋㅋㅋㅋㅋ 12 01:29 321
486530 잡담 경경일상 여주 같은 스타일 별로 안좋아하는데 이미 진짜 귀엽다 1 01:28 58
486529 잡담 저기 이런 말 어떨지 모르겠는데 7 01:21 244
486528 잡담 영야성하 원작 보는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 01:18 155
486527 잡담 류주기 24-31회 두줄요약 4 01:11 188