넷플로 보다가 티빙으로 보다가 왔다갔다 하거든
근데 둘이 자막 느낌이 완전 다르네ㅋㅋㅋㅋㅋ
나 중국어는 못하는데 간단한 단어나 문장같은건 들리는 편인데
의역 안해도 될만한 문장인데 의역해놓고 그러는듯
어디서는 넷플이 이러고 어디서는 티빙이 이러고ㅋㅋㅋㄹ
근데 둘이 자막 느낌이 완전 다르네ㅋㅋㅋㅋㅋ
나 중국어는 못하는데 간단한 단어나 문장같은건 들리는 편인데
의역 안해도 될만한 문장인데 의역해놓고 그러는듯
어디서는 넷플이 이러고 어디서는 티빙이 이러고ㅋㅋㅋㄹ