메뉴 건너뛰기

잡담 중국어 질문 좀 ㅠㅠ
582 3
2020.07.23 15:47
582 3
타오바오 판매자한테 너 물건 각각 포장했어 아니면 하나의 [폴리백]에 같이 포장했어? 라고 물어봐야 하는데

分开包装的,还是它们一起装在一个[塑料袋]里吗?

여기서 塑料袋가 우리가 생각하는 택배 부칠 때 쓰는 그 폴리백 비닐포장지 맞니? 번역기 돌리니 비닐봉투라고 나오는데 이거 우리가 슈퍼에서 물건 살 때 담는 비닐봉투 말하는 것 같은데 그거랑 구별해서 쓰려면 무슨 단어를 써야 할까 ㅠㅠ
목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🌙힌스X 더쿠🌙] 그동안 없었던 신개념 블러링 치크🌸 힌스 하프 문 치크 사전 체험단 모집 310 13:30 5,708
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,968,445
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,939,873
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,962,688
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,278,903
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 396,873
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 164,409
모든 공지 확인하기()
585934 잡담 아이치이가 축옥 주작한 이유가 이거인 거 같은데 3 16:38 140
585933 잡담 중국 요새 AI 드라마 자주나오던데 아직 배우대체할 정도는 절대 아닌데 16:37 37
585932 잡담 유쿠에만 있는거중에 뭐 볼만한거 있어? 16:37 12
585931 잡담 청운의 사랑은 도대체 무슨의미야 5 16:30 98
585930 잡담 집에 가면 투투 봐야지 4 16:29 55
585929 잡담 서권일몽은 일몽이가 마음 여는건가 싶을때마다 계속 철벽쳐서 내 맘이 아팠음 1 16:22 53
585928 잡담 입청운도 넷플 들어오나보네 12 16:19 397
585927 잡담 아 중드 ㄹㅇ 쓸데없는거 할 시간에 풀어야되는 스토리 풀라고 < 매번 생각함 1 16:18 39
585926 잡담 난 배속은 안하는데 스킵없이는 중드를 못봐 2 16:17 55
585925 잡담 암만 회차 긴 드라마라 해도 잘쓰면 초반부터 딱 감이 와 16:17 30
585924 잡담 주익연 한국팬 보고 표정 바뀌는거 넘 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ 5 16:11 453
585923 잡담 개븐리에서 너를 기다린 시간 결제했다 1 16:09 49
585922 잡담 임경신 조려영 나오는 그 여봉행은 몇부작이었어? 2 16:06 92
585921 잡담 난 근데 섭남 본편이나 외전에서 꾸역꾸역 다른짝 만들어주는거 극불호임 16:05 34
585920 잡담 그러고보니 중국은 단역얼굴 ai로 따가는것도 다 프리소스가 있겠네 4 16:04 178
585919 잡담 중국에서 안태어나서 다행이다 7 16:04 402
585918 잡담 회차를 줄이면 서브커플이나 서비스컷을 줄여야되는데 얘네는 메인커플 내용을 줄임 1 16:03 93
585917 잡담 짹에 그래도 슬슬 이런거 퍼져서 다행이라고 해야하나 3 16:03 387
585916 잡담 영야성하처럼 주인공들이 모험 떠나고 그런거 있어? 7 16:02 86
585915 잡담 조연들 이야기는 많은데 캐릭터 매력은 떨어짐 + 메인이랑 동떨어진 이야기를 함 + 지들끼리 럽라만드는데 왜 사랑하는지는 모름 16:02 48