샤 욕과 상관없이 이 단어만 말하자면 니애미가 아니라

애비 없는자식이라는 뜻이야..

북경지역 욕인데 과거 계집종이 낳은 애를 지칭하는 욕임
현실에서는 정말 실제로 엄청 친한 친구들끼리 아니면 그냥 욕임. 안 친하면 쓰지마 안 좋은 거야