더쿠 - 해외도서가 잘 안읽혀

이게 문화적 배경이 달라서 이입이나 상상을 잘 못해서 안읽히는 건지

아니면 그냥 번역투의 문장이라서 매끄럽지 못해서 그런지...

비문학은 잘 읽는 편이거든?

이상하게 소설만 안읽히는 것 보면 딱히 문체의 문제는 아닌 것 같기도 한데..

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💚 브링그린 신제품 체험 💚] 아직도 마르는 피지 클리너 쓰세요? 속 피지 먹는 <브링그린 티트리 시카 피지 클리닝 젤 & 전용 피지 클리너> 체험 이벤트 237	00:07	5,372
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	1,298,103
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	5,859,115
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	9,226,816
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인]	20.04.29	28,111,304
공지	알림/결과	📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 62	22.01.14	81,242
모든 공지 확인하기()
39482	잡담	벗들아 오만과 편견 어디 출판사로 읽을까? 2	04:54	98
39481	잡담	책장에 책 안읽은책 겁나 많아서 책장 소개하는 덬들 멋지다	02:09	158
39480	잡담	비싸고 재밌고 밀리에 없는 책 추천해줄 벗 있니	00:26	108
39479	잡담	찬호께이 망내인 - 13.67 순으로 다 읽었는데 진짜 너무 재밌다 (ㅅㅍX 2	00:19	129
39478	잡담	참을 수 없는 존재의 가벼움 드디어 다 읽음 1년 걸렸다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1	03.16	237
39477	잡담	새 책에 라떼 쏟은 처참한 현장ㅠㅠ 7	03.16	709
39476	잡담	내 책장 구경할래? 6	03.16	596
39475	잡담	부여 갔다가 책갈피 사왔어 14	03.16	701
39474	잡담	아무튼디지몬 되게 좋은문장이 있네 2	03.16	365
39473	잡담	켄 리우-제왕의 위엄 추천 글 보고 읽었는데 진짜 재밌다 2	03.16	139
39472	잡담	지인 동원해서 신청한 희망도서들 대출이 잘 되네 1	03.16	351
39471	잡담	크레마 사건 이후로 리더기에 갑자기 손이 안가서 도서관 다니고있음 1	03.16	321
39470	잡담	누가 책장 보여주라,,,	03.16	256
39469	잡담	그런 사람 있니 같은 책이라도 작가님 호감되고 읽으면 평가 급상승함 5	03.16	367
39468	잡담	토지 읽어보고싶은데 엄두가 안나ㅜㅜ 4	03.16	330
39467	잡담	이처럼 사소한 것들 읽는데 2	03.16	489
39466	잡담	백년의 고독보고 강다니엘 닮은 이모같은 문장으로 이루어져있대 11	03.16	878
39465	잡담	당분간 사운드업 위주로 써야지..	03.16	196
39464	잡담	프로젝트 헤일메리 이런 장면도 웃기지않아? ㅅㅍ 1	03.16	268
39463	잡담	아이언플레임 너 미친거야....... (스포) 3	03.16	177

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💚 브링그린 신제품 체험 💚] 아직도 마르는 피지 클리너 쓰세요? 속 피지 먹는 <브링그린 티트리 시카 피지 클리닝 젤 & 전용 피지 클리너> 체험 이벤트 237

00:07

5,372

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06