코너는 그 차 안 장면을 두 번 찍었던 게 기억난다고 했다.
“엔딩 크레딧에서 그 노래가 나오는 시간만큼, 현장에서 진짜로 곡을 처음부터 끝까지 그대로 들었어요. 그리고 그 직후부터 완전 꽂혀버렸죠.” 그가 케일린 루소(Cailin Russo)의 〈Bad Things〉에 대해 이렇게 말했다.

티어니가 옆에서 툭 끼어들듯 덧붙였다.
“아, 그리고 난 마지막에 좀 꼴리는 노래로 쇼가 끝나는 게 진짜 중요했거든.”

“근데 막 야한 ‘그’ 꼴림이 아니라,” 코너가 덧붙였다.
“가슴이 간질간질한 꼴림.”

“맞아, 달달한 꼴림. 근데 또 가사에 ‘팬티가 떨어진다’고 말하잖아.” 티어니가 콕 집었다.

 

-----

https://ew.com/heated-rivalry-finale-the-cottage-connor-storrie-hudson-williams-creator-break-down-book-screen-changes-ending-toe-touching-11875850

이런 기사를 봐서 가서 번역해봄

 

 

 

 

 

https://youtu.be/2Ki_WCnZwcY

 

오의역 있을 수 있음!