더쿠 - 디플이 번역 좀 다시 손보면 좋겠다

오역도 많고 시즌마다 왔다리갔다리하고
존대했다 반말했다 캐리턱성향이랑 안맞게 번역하고
티케이가 어머니 아버지할때 환장ㅋㅋㅋ...
아니 공짜로 보는 것도 아니고
그옛날 미드자막팀에서 자체 수작업으로 올려주던 자막보다 퀄리티가 떨어지면 어쩌자는건지

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💛루나X더쿠💛] 갈아쓰는 컨실러? 버터처럼 사르르 녹아 매끈 블러 효과! <루나 그라인딩 컨실버터> 체험 이벤트 408	02.17	20,016
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	923,445
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	5,380,948
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	8,866,049
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인]	20.04.29	27,592,952
공지	알림/결과	❤️소설/웹툰/드씨/벨드/벨게임 등 모든 1차 BL 언급 가능❤️ 65	24.02.18	219,390
공지	알림/결과	비엘 장르가 궁금하거나 막 입덕한 뉴비들을 위한 정리글 35	22.03.14	440,497
공지	알림/결과	**.:｡✿ﾟ¨ﾟ✎･✿.｡.:* BL방 공지 .:｡✿ﾟ¨ﾟ✎･✿.｡.:*** 34	19.07.08	507,791
공지	알림/결과	1차상업BL카테 안물안궁 리스트 (feat. tmi) 25	17.09.23	582,552
공지	알림/결과	1차상업BL 카테에서 이야기할 수 있는 작품의 기준 (상업비엘이란?) 22	17.07.25	569,384
모든 공지 확인하기()
3829506	잡담	올곧고 단정한 미남수 좋아하면 꼭 읽어라 1	04:20	78
3829505	잡담	미스터리 수사단 재밌다 ㅋㅋㅋ	03:43	36
3829504	후기	'기영원' 무묭이한테 키캡 나눔받은 후기! 🐾	03:39	62
3829503	잡담	ㅇㅂㅇ 아니 머ㅓ지? 아직 화욜이라고? 1	03:35	52
3829502	잡담	디이프 그레이슨은 학대를 당했을까?? 2	03:07	118
3829501	잡담	파바파 후니가 우기 옆에 있어서 정말 다향이야... 1	02:56	42
3829500	잡담	ㅇㅂㅇ 크레페 만드는 일본 가게들 쇼츠가 한번 내 유튜브 알고리즘에 타고 계속 뜨는데 6	02:48	112
3829499	잡담	ㅇㅂㅇ 애두라 나 담달부터 아예 새로운분야 배울라고 학원끊엇다 6	02:24	183
3829498	잡담	네버노우 생각보다더 듈한테 첫만남이 임팩트가 컷던거같음 2	02:21	37
3829497	잡담	요새 축구벨 좀 찾아보는데 신기한게 거의 주무대가 유럽리그임 6	02:12	175
3829496	잡담	웹해후 오늘 편 보려면 소설 몇 권이야? 2	02:03	52
3829495	잡담	혹시 드씨중에 나레 너무 많지 않은 드씨 있을까? 10	02:02	209
3829494	잡담	파바파 미친 후니 아부지랑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4	01:59	74
3829493	잡담	트위터 탐라 보다가 벨애니 봤는데 풋풋해서 귀엽네 5	01:57	104
3829492	잡담	더짙블 아니 이시훈도 초반에는 참… 그렇다 1	01:57	46
3829491	잡담	테이밍 스포 보지말고 봐야하는 그런거야? 1	01:49	44
3829490	잡담	데오윈 막다 나오는편이야? 1	01:48	47
3829489	잡담	그 독어택에서 차유신 대사 중에서 3	01:47	57
3829488	잡담	ㅇㅂㅇ해외여행 싫은이유중 제일큰이유 3	01:47	205
3829487	잡담	웹툰러들아 너네 기준 잘 빠졌다 하는 드씨 뭐였어? 29	01:35	238

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💛루나X더쿠💛] 갈아쓰는 컨실러? 버터처럼 사르르 녹아 매끈 블러 효과! <루나 그라인딩 컨실버터> 체험 이벤트 408

02.17

20,016

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06