더쿠 - 디플이 번역 좀 다시 손보면 좋겠다

오역도 많고 시즌마다 왔다리갔다리하고
존대했다 반말했다 캐리턱성향이랑 안맞게 번역하고
티케이가 어머니 아버지할때 환장ㅋㅋㅋ...
아니 공짜로 보는 것도 아니고
그옛날 미드자막팀에서 자체 수작업으로 올려주던 자막보다 퀄리티가 떨어지면 어쩌자는건지

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🎬영화이벤트]강하늘X유해진X박해준 영화 <야당> 최초 무대인사 시사회 초대 이벤트 185	03.28	23,803
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	1,485,756
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	6,077,374
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	9,378,158
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인]	20.04.29	28,388,029
공지	알림/결과	❤️소설/웹툰/드씨/벨드/벨게임 등 모든 1차 BL 언급 가능❤️ 65	24.02.18	240,272
공지	알림/결과	비엘 장르가 궁금하거나 막 입덕한 뉴비들을 위한 정리글 35	22.03.14	459,850
공지	알림/결과	**.:｡✿ﾟ¨ﾟ✎･✿.｡.:* BL방 공지 .:｡✿ﾟ¨ﾟ✎･✿.｡.:*** 34	19.07.08	523,819
공지	알림/결과	1차상업BL카테 안물안궁 리스트 (feat. tmi) 25	17.09.23	595,943
공지	알림/결과	1차상업BL 카테에서 이야기할 수 있는 작품의 기준 (상업비엘이란?) 22	17.07.25	596,704
모든 공지 확인하기()
3852651	잡담	나 선원작만 해봐서 궁금한게 있는데 선드씨하는 덬들은 그럼 원작은	13:17	12
3852650	잡담	삼밤 다 읽었는데....이게 끝이야...?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ	13:16	21
3852649	잡담	선드씨 추천하는 작품 써보자 4	13:15	22
3852648	잡담	ㅇㅂㅇ 아니...스무디킹..ㅇ.ㅠㅠㅠ	13:15	17
3852647	잡담	도둑들 (っᖜ ◟ᖜ)˵❛ᴗ❛˵c)💕💕💕 1	13:15	9
3852646	잡담	그 짧은 나레 하면서도 그것마저 당신들이 했었어야!!!!! 하는 공을 뽑아주세요	13:14	25
3852645	잡담	공? 수? 뭐 찍으까 누가 더 유리해 3	13:14	29
3852644	잡담	다들 어느 팀 뽑을지 데이터 모아보자 6	13:13	39
3852643	잡담	공은 멘트부터 킹받는데 1	13:13	41
3852642	잡담	한소나기 씬트에서 사장님이라고 부르는거 2	13:12	24
3852641	잡담	수 응원하고 싶어서 수 투표할려고 했는데 누가 더 유죄인가네 1	13:10	53
3852640	잡담	죄와 벨 아직 안봤지만 공편애라서 공팀 투표하고 싶은데 3	13:09	67
3852639	잡담	이게 뭐야 치워 > 세자빈마마가 만든거에여 > 제주가 아주 좋구나^^ > 아 그거시 솜씨가 없어서 그냥 만들어진거 골라서 엮은거에여 > 한번에 말해ㅡㅡ	13:09	17
3852638	잡담	나 5코인 받고싶어 어디 찍어야대 1	13:08	45
3852637	잡담	파바파 캐터뷰 그거 재밌음 ㅋㅋ ㅅㅍ 2	13:08	17
3852636	잡담	레이몬드는 무죄지만 연우정은 무기징역인걸 3	13:07	51
3852635	잡담	˗ˋˏ수ˎˊ˗ 에 투표 하기를 제안합니다 4	13:06	74
3852634	잡담	레이몬드 억울할거 같아서 공 투표	13:05	30
3852633	잡담	파바파 캐터뷰 후기: 어휴 저렇게 좋을까....ㅋㅋㅋ 2	13:05	29
3852632	잡담	아코 공수 뭐할지 뜻을 모으자🙄 1	13:02	87

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🎬영화이벤트]강하늘X유해진X박해준 영화 <야당> 최초 무대인사 시사회 초대 이벤트 185

03.28

23,803

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06