더쿠 - 디플이 번역 좀 다시 손보면 좋겠다

오역도 많고 시즌마다 왔다리갔다리하고
존대했다 반말했다 캐리턱성향이랑 안맞게 번역하고
티케이가 어머니 아버지할때 환장ㅋㅋㅋ...
아니 공짜로 보는 것도 아니고
그옛날 미드자막팀에서 자체 수작업으로 올려주던 자막보다 퀄리티가 떨어지면 어쩌자는건지

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[려 x 더쿠] 두피도 피부처럼 세심한 케어를! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 체험 이벤트 518	11.18	78,541
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	3,773,076
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	7,583,067
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	25,834,934
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	27,229,445
공지	알림/결과	❤️소설/웹툰/드씨/벨드/벨게임 등 모든 1차 BL 언급 가능❤️ 65	02.18	178,610
공지	알림/결과	비엘 장르가 궁금하거나 막 입덕한 뉴비들을 위한 정리글 33	22.03.14	393,049
공지	알림/결과	**.:｡✿ﾟ¨ﾟ✎･✿.｡.:* BL방 공지 .:｡✿ﾟ¨ﾟ✎･✿.｡.:*** 34	19.07.08	470,333
공지	알림/결과	1차상업BL카테 안물안궁 리스트 (feat. tmi) 25	17.09.23	541,146
공지	알림/결과	1차상업BL 카테에서 이야기할 수 있는 작품의 기준 (상업비엘이란?) 22	17.07.25	521,068
모든 공지 확인하기()
3776371	잡담	ㅇㅂㅇ 근데 진짜 퇴사나 면직생각하는 덬들은 정말 다시한번 생각해봐	23:37	2
3776370	잡담	파바파 이지훈이 지선욱을 너무 쉴새없이 꼬시는데? 내가 남자야? 이러는데?? 지금?	23:37	0
3776369	잡담	ㅇㅂㅇ 야식 시킬까 하다가 플보고 참음 (〃⌒▽⌒〃)ゝ 1	23:37	11
3776368	잡담	ㅇㅂㅇ 아 갑자기 누구 욕하고싶음 1	23:36	23
3776367	잡담	ㅇㅂㅇ 나 요즘 예금만기시즌인데 달러로라도 바꿔놔야하나...? 1	23:36	27
3776366	잡담	하 진짜 르웰린 어뜨케 1	23:36	10
3776365	잡담	ㅇㅂㅇ 근데 옷 안사기 시작하니까 조금 속은기분? 드는게 2	23:36	60
3776364	잡담	ㅇㅂㅇ 사실 지금 문제해결을 위해 우리가 할수있는건 없음 걍 안전자산 들고 허리띠 조이고 어떻게든 살아가야함 1	23:35	34
3776363	잡담	ㅇㅂㅇ ( -᷅_-᷄) 원래도 쥐꼬리만한 월급에 사치도 안하고 살아서 줄일 것도 없어ㅋㅋㅋ	23:35	9
3776362	잡담	카타바시스 인생에서처음으로시무룩해진 2	23:35	7
3776361	잡담	나그래서 진짜 환경운동하잖아 옷 화장품 이런거 전혀안삼 4	23:35	37
3776360	잡담	ㅇㅂㅇ 경제 안 좋은 건 맞는데 걍 무턱대고 겁먹지 말고 5	23:35	76
3776359	잡담	선작해둔 ㅈㅇㄹ 작품들 연참오길	23:34	6
3776358	잡담	ㅇㅂㅇ 지금 백수인 내가 레전드 1	23:34	30
3776357	잡담	벨덕질 내 활력소라 소비 못 줄여... 3	23:34	26
3776356	잡담	야해 신작 3개 멀까 하 보코 60일이면 1월까지 모 오나???? 2	23:34	9
3776355	잡담	근데 난 돈 아끼는데 내 행복을 위해 쓸거야 ㅋㅋㅋ 4	23:33	72
3776354	잡담	위메트 계속 생각하는건데 노꾸 안에서 최선을 다하신게 느껴지는ㅋㅋㅋㅋ 1	23:32	12
3776353	잡담	늑석 선드씨인데 고민.. 약간 ㅂㅎ표현 있음(ㅅㅍ있) 5	23:32	69
3776352	잡담	ㅇㅂㅇ 우리 동생 곧 결혼해서 2억대출받아서 집계약했는데(›´-`‹ )	23:31	82

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[려 x 더쿠] 두피도 피부처럼 세심한 케어를! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 체험 이벤트 518

11.18

78,541

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09