메뉴 건너뛰기

잡담 론스타 디플이 번역 좀 다시 손보면 좋겠다
319 6
2023.06.19 14:12
319 6
오역도 많고 시즌마다 왔다리갔다리하고
존대했다 반말했다 캐리턱성향이랑 안맞게 번역하고
티케이가 어머니 아버지할때 환장ㅋㅋㅋ...
아니 공짜로 보는 것도 아니고
그옛날 미드자막팀에서 자체 수작업으로 올려주던 자막보다 퀄리티가 떨어지면 어쩌자는건지
목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💚더쿠X려💚 칙칙 뿌리면 뽕긋 살아나는 뿌리볼륨🌿 려 루트젠 뿌리볼류머 체험단 모집 299 05.18 26,136
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,192,504
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,453,657
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,155,742
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,757,001
공지 알림/결과 ❤️소설/웹툰/드씨/벨드/벨게임 등 모든 1차 BL 언급 가능❤️ 65 24.02.18 334,238
공지 알림/결과 비엘 장르가 궁금하거나 막 입덕한 뉴비들을 위한 정리글 37 22.03.14 554,770
공지 알림/결과 *.:。✿*゚¨゚✎・✿.。.:* BL방 공지 *.:。✿*゚¨゚✎・✿.。.:* 34 19.07.08 633,481
공지 알림/결과 1차상업BL카테 안물안궁 리스트 (feat. tmi) 25 17.09.23 694,359
공지 알림/결과 1차상업BL 카테에서 이야기할 수 있는 작품의 기준 (상업비엘이란?) 22 17.07.25 676,194
모든 공지 확인하기()
4048579 잡담 셰즈 황제 진짜 삐돌이 ㅡ3ㅡ 1 18:42 3
4048578 잡담 셰즈 거기에 대해선 말할 생각이 없다 ㅡ3ㅡ 1 18:42 7
4048577 잡담 ㅇㅂㅇ 그러고 보니 나샛기 몸살 안난게 용하네 ( -᷅_-᷄) 1 18:39 13
4048576 잡담 셰즈 17트 황제 혼자 삐져서 1 18:39 8
4048575 잡담 오늘 배드애플 와? 1 18:39 7
4048574 잡담 ㅇㅂㅇ 앜ㅋㅋㅋ 나 진짜 할민가봐 1 18:38 12
4048573 잡담 필톡 차일주가 암튼 너무했디 1 18:38 4
4048572 잡담 나같경 비포는 이래 1 18:35 17
4048571 잡담 혼불 총총 "짜증나." 4 18:35 22
4048570 잡담 헤연프 이사람 촉 ㅈㄴ좋음 1 18:32 24
4048569 잡담 나비포왤케실패하지 감다뒤 2 18:28 18
4048568 잡담 공으로 의심 가는 집주인이 전재중 사라졌댑니다 2 18:27 22
4048567 잡담 수가 초상화가 없는 그림들이 걸린 외진 집을 계약했는데요 4 18:25 33
4048566 잡담 ㅇㅂㅇ 폴바셋 라벤더 아이스크림 넘 맛있어 1 18:23 17
4048565 잡담 야 미쳤는데 시작부터 2 18:20 77
4048564 잡담 헤연프 차윤 기억 몇권부터 찾아? 1 18:19 18
4048563 잡담 선발대 다녀옴 4 18:18 111
4048562 스퀘어 📢 야해샵 / 해밍 CS 및 택배 휴무 안내 2 18:13 55
4048561 잡담 성공 3 18:07 25
4048560 잡담 오늘 비포가 있다는거 3 18:07 70