
小朋友快点儿~
요렇게도 부르셨나봄
중국이모들이 저렇게 불러줬다고 좋아하길래 찾아보니, 저 小朋友 뜻이 작은친구, 어린이, 꼬맹이, 얘야 정도로 번역되는데...
종합적으로 뉘앙스를 보면
"꼬맹이, 얼른 와요~"
정도의 느낌인가봐.....
호칭에도 애정 뚝뚝ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[짤 코멘 바오갤 펌 ]
왕사육사님만 전담이었음 좋겠어
왕탕싱사육사 돌아가면서 해주시면 되겠다
小朋友快点儿~
요렇게도 부르셨나봄
중국이모들이 저렇게 불러줬다고 좋아하길래 찾아보니, 저 小朋友 뜻이 작은친구, 어린이, 꼬맹이, 얘야 정도로 번역되는데...
종합적으로 뉘앙스를 보면
"꼬맹이, 얼른 와요~"
정도의 느낌인가봐.....
호칭에도 애정 뚝뚝ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[짤 코멘 바오갤 펌 ]
왕사육사님만 전담이었음 좋겠어
왕탕싱사육사 돌아가면서 해주시면 되겠다
번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
이벤트 공지 | [디어달리아] 볼에 한 겹, 필터를 씌워주는 블러 블러쉬 체험해보시지 않을래요..? 🌸 570 | 04.01 | 27,713 | |
공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 1,526,990 | |
공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 6,138,665 | |
공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 9,418,369 | |
공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] | 20.04.29 | 28,455,903 | |
공지 | 알림/결과 | 🐼 바오가족방 통합공지 🐼 69 | 24.04.06 | 77,041 |
공지 | 알림/결과 | 🥕🍎 바오가족 동물동장 회차 정리글 🐼🎋 73 | 23.08.13 | 130,792 |
공지 | 알림/결과 | 🤍🖤바오가족 인구조사🐼🐼🐼🐼🐼🖤🤍 3918 | 23.08.08 | 94,422 |
모든 공지 확인하기() | ||||
140513 | 잡담 | 판월에서 누가 드릴소리를 내었어!! 3 | 22:58 | 250 |
140512 | 잡담 | 안녕 할부지 일본 시사회 후기 3 | 22:55 | 237 |
140511 | 스퀘어 | 쓰촨위성tv 푸바오 영상 1 | 22:53 | 190 |
140510 | 잡담 | 루후 공식데뷔날 할부지들 품에서 2 | 22:49 | 408 |
140509 | 잡담 | 푸야 이 귀여운 발뭉탱이 뭐야 어쩔꺼야 이 째깐한 발 5 | 22:46 | 356 |
140508 | 잡담 | ㅇㅂㅇ) 로밸 친구들 출근길 ㄱㅇㅇ 2 | 22:44 | 196 |
140507 | 잡담 | 오늘 일본에서 안녕 할부지 시사회 했대 3 | 22:39 | 349 |
140506 | 잡담 | 푸공주 우아해 1 | 22:31 | 364 |
140505 | 잡담 | 💛하아-품 모옹~ 4 | 22:24 | 414 |
140504 | 잡담 | 푸바오 이 사진 얼굴은 13호 몸은 25호?ㅋㅋㅋ 4 | 22:16 | 722 |
140503 | 잡담 | 인자하게 돌멩이들을 바라보며 황금뿌빠를 하시는 루곰듀👸💜 7 | 22:06 | 879 |
140502 | 잡담 | 여기는 찌그지마뎨요 후야는 곰쥬니까요 9 | 22:01 | 1,169 |
140501 | 나눔 | ㅇㅂㅇ) 지에스 가까운 덬 9 | 21:55 | 544 |
140500 | 잡담 | 흘러내리는 아기판다들 6 | 21:53 | 1,001 |
140499 | 잡담 | 하부지 잡아라! 4 | 21:33 | 878 |
140498 | 잡담 | 후이 좀 어릴때 같은데 몸이 귀엽다 6 | 21:31 | 1,045 |
140497 | 잡담 | 울동네 벚꽃 피기 시작했다 5 | 21:22 | 642 |
140496 | 잡담 | 선수핑 티켓판매처에 푸야 1주년 현수막 걸렸대 29 | 21:09 | 1,901 |
140495 | 잡담 | 기특해서 눈물날뻔했던 사진 🥹🥹 14 | 21:06 | 1,795 |
140494 | 잡담 | 후이 효판이다 엄마 대나무 고르라고 궁뎅이 들어주는데ㅋㅋㅋ 26 | 20:45 | 2,190 |