※쟈니노 자막 다운은 여기로
https://theqoo.net/2157156617
<쟈니노챤네루 #37 [여름방학 스페셜] 일본의 여름, 쟈니노챤네루의 여름 ~9/10~>
(: 후마의 극비 카레 만들기)
[더보기란 번역]--------------------------------
여러분 안녕하세요♪ 쟈니노챤네루입니다!!!!
이제 마지막회에 가까워지고 있네요
끝나는게 아쉽다는 댓글도 볼 수 있었는데요
그렇게 말씀해주시니 더욱 기쁘네요😆
10회로 끝나다니....
용서할 수 없.....
용서해주세요🙇♂️
오늘은 그 남자가 카레를 만드니까요 꼭 봐주세요
그럼 오늘의 영상도 즐겁게 시청해주세요♪
------------------------------------------------
(*유루세나이!(용서할 수 없어!)는 후마(=그남자) 명대사^_^)
(항상 자막 만들면서 니노 자막도 살리느라 조금 높게 제작해서 시청할때 불편한 덕들이 있을 거 같아
최대한 영상, 장면에 따라 유동적으로 만들어 볼게
가독성은 꾸준히 고민하고 있는 부분인데 언제 변경될지 몰..ㅎ
새로운 자막 스타일도 등장해서 그거에 맞춰 다른 스타일도 살짝 넣어봤는데 보기 편했으면 좋겠다..^^
그럼 오늘도 좋은 하루 보내길!🥰)
자막 직,의,오역 다 있습니다
편집 ㄴㄴ
재공유 자유
>.ass자막은 나눔고딕/나눔바른고딕을 사용했습니다<
<🔎NAVI>
#1 /#2 /#3 /#4 /#5 /#6 /#7 /#8 /#9 /#10 /#11 /#12 /#13 /#14 /#15 /#16 /#17 /#18 /#19 /#20
#21 /#22 /#23 /#24 /#25 /#26 /#27 /#28 /#29 /#30 /#31 /#32 /#33 /#34 /#35 /#36
금단의질문1 /금단의질문2 /10주년축하 /게임실황 /틱톡500만 /니노생일라방 /앺터토크
