※쟈니노 자막 다운은 여기로

https://theqoo.net/2157156617

<쟈니노챤네루 #12 쟈니스사무소에 크나큰 감사>

(: 나카마루군의 소원을 기각하는 악덕사장!? / 비밀기지에서 이사 소바를 먹으면서...)

[더보기란 번역]---------------------------

여러분, 안녕하세요!

쟈니노채널입니다!

도쿄는 비가 와요☂️ 이제 일주일간은 비가 계속될지도 모른다네요

저는 비를 좋아하는데요, 좋아하지 않는 분도 있다고 생각해서!
다음에는 짧은 영상이나 게임영상들 어쩌면 원치 않는 영상일지도 모르겠지만 ㅋㅋ

일요일 뿐만이 아닌 업로드도 할 수 있도록 힘내보겠습니다!! (못 올리면 스스로 "싫어요" 마구 누를게요...)

다음주에는 기획을 해봤으니까요 그것도 기대해주세요!

그럼 여러분에게 단비가 될 수 있도록☂️열심히하겠습니다!

-------------------------------------------

(오..오디오가 안들ㄹ....... ㅋㅋ 와중에 니노자막은 정말 어렵다...! ㅎㅎ

쟈니노채널과 함께 성장해나가는 자막입니다..ㅋㅋ

그래도 오늘도 상황파악에는 도움이 되길 바라며ㅎ)

**아 혹시나 해서 첨부하는 니노 자막 부가설명 (내가 처음에 응? 해서 ㅋㅋ)

-야마다군 "횡단보도~" : 야마다군이 요리조리 고개 돌리는게 횡단보도 건너는 사람처럼 보여서.

-나카마루군 "에어촬영~" : 자막나올때 손이 마치 스마트폰으로 촬영하고 있는 거 처럼 보여서.

인 거 같아 ㅋㅋ 

자막 직, 의, 오역 다 있습니다 감안하고 봐주세요!

편집 ㄴㄴ

재공유 자유

>.ass 자막은 나눔고딕/나눔바른고딕을 사용했습니다<