메뉴 건너뛰기

잡담 자막) 250506 유이리 졸업 콘서트 밤 공연
715 8
2025.05.17 00:09
715 8

이번 콘서트가 너무 좋아서 일단 한 공연만 자막 만들어봤어!

원래는 개인소장용으로 노래 자막이라도 싱크 맞춰서 보려고 만든 자막이고

일알못이라 MC는 음성 추출 AI 자막 > 번역 돌려서 손봤지만 어색할 수 있음!

심각한 번역 오류가 아니라면 그냥 넘어가주면 아리가또..

다른 두 공연도 시간 나는대로 만들어 와볼게

아 싱크는 기차로 올라온 파일에 맞췄어!

기차 터지면 댓글 남겨줘!

 

+ 일부 플레이어에서 < >로 표시한 곡 제목 중에 영어 제목이 잘려보이는 경우가 있던데 이건 양해해줘!

목록 스크랩 (0)
댓글 8
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💙리디 맠다💙] 1년에 단 한 번! 웹툰 만화 웹소설 최대 90% 할인 리디 맠다 이벤트 137 12.05 75,791
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,251,754
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 10,890,248
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,296,278
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,225,016
공지 알림/결과 💖 AKB48그룹 카테고리 정리글 💖 36 20.01.05 202,966
공지 알림/결과 48게시판 독립 메뉴 오픈 안내 90 15.10.29 173,572
모든 공지 확인하기()
1067676 스퀘어 레코드대상 기획상 수상, OG 멤버와 무대 예정 1 06:12 71
1067675 잡담 도우키미 첨 무대봤을때 넘 감동했어서 히짱 와준거도 너무 좋았어 1 04:53 69
1067674 잡담 진짜 OG멤들 변한게 없다 01:46 245
1067673 잡담 질문 여성구역은 아예 다 플로어였어? 2 00:18 258
1067672 잡담 와... 20주년 막공 하이라이트 유튜브 조회수 300만 넘었네 ㄷㄷㄷㄷㄷ 5 12.09 432
1067671 잡담 OG멤버들의 관계성이라던가 현장 분위기가 그때랑 똑같아서 더 좋은거 같음 12.09 150
1067670 잡담 졸멤들 나온 날짜 다 다르면 3일치 영상 다 봐야하는데 어디서 봐야해..? 1 12.09 226
1067669 잡담 아츠유우 키타!!!! 1 12.09 401
1067668 잡담 20주년 극공 기차 없을까 ㅠㅠ 2 12.09 205
1067667 잡담 유코 좋아했었는데 나루가 이번 콘 보면서 눈에 들어와ㅋㅋㅋ 2 12.09 218
1067666 잡담 이 멤버들 누군지 찾아주면 안될까 4 12.09 381
1067665 잡담 도우키미 노래 진짜 좋다 2 12.09 174
1067664 스퀘어 에리이 트위터 12.09 120
1067663 잡담 앗짱은 막날에만 나왔지 ??? 2 12.09 329
1067662 잡담 사시하라는 ㄹㅇ 에케비가 맞다.. 😭 2 12.09 456
1067661 잡담 유이유이 진짜 더 예뻐졌구나 3 12.09 374
1067660 잡담 루머 미이짱 걍 날라다니네 3 12.09 293
1067659 잡담 18기 사에쨩하구 앗쨩 이쁘다 1 12.09 317
1067658 잡담 나 입덕한지 지금 이틀차인데 혹시 콘서트 이젠 못보는거야? 2 12.09 249
1067657 잡담 다음 싱글이 정말 중요할텐데 2 12.09 305