졸업멤 팬클럽 이벤트 중에 라이브 방송에서 To.닉네임 써주고 싸인하면서 실시간으로 닉네임 불러주는 이벤트권을 구매했거든??

근데 한글 닉넴도 가능하대서 내 닉넴을 써서 냈는데 아무리 생각해도 일본인이 하기엔 발음이 어려운거 같은거임...

멤버가 우스워보이지 않았으면 해서 팬클럽에다가

私のニックネームの記入は大丈夫だと思いますが、結構発音が難しいと思いますので、「」または「」と呼んでもいいです。

(제 닉네임의 기입은 괜찮다고 생각하는데, 꽤 발음이 어렵다고 생각해서, 머라머라 불러도 됩니다.)

라고 문의 넣어놨는데

ご連絡いただいたニックネームに更新してご登録させていただきます。

라고 답변이 왔음

 

내가 이해하기에는 이거 설마 To에다가 아예 일본어로 닉네임 바꿔서 쓰겠다는건가 싶어서 아 ㅈㄴ 긴가민가한데 이어서 문의 넣기가 진상같아서 뭔가 고민되네