메뉴 건너뛰기

잡담 트라이스톤TV 진행자분께 보낸 메시지 번역해봤어!
2,873 10
2021.02.05 14:55
2,873 10
시간은 오후 6시 반, 나는 지금 카페에 있다. 그리고 계속 생각하고 있다. 그렇다, 오늘은 카제노 마타지로씨의 인기 연재 칼럼 "바람을 모아 불러일으키다" 의 1주년 기념이다.
나는 축하 메시지를 보낼까 하고 생각했다.
평소의 나는, 누군가에게 메시지를 보내거나 하지 않는다. 왜냐하면 스스로의 마음을 전하는 게 매우 부끄럽기 때문이다. 하지만 이번에는 카제노씨의 축하라는 것이니까 하고, 매우 갈등해서, 마음을 정리하기 위해, 가게에 흘러나오는 BGM의 재즈를 듣고 있다.
되돌아보면, 나는 카제노씨에게는 매번 신세를 지고 있다. 만남은 2년 전 여름 "미로쿠의 마을" 의 CM부터다.

풍모는, 티셔츠 한 장, 근육질에 겉으로만 봐도 단련하고 있는 것을 알 수 있다. 그리고, 뉴에라의 캡모자. 피부는 미국에서 돌아왔다고 해서 조금 탄 "nice guy" 이 말이 엄청나게 잘 들어맞는 듯한 분이다. 그런 카제노씨는, 트라이스톤 TV에도 몇 번이나 불러주셨다.
한 번 함께했다는 것부터 이렇게 몇 번이나 불러주시는 것은 정말로 기쁜 일이다.
그 분은 게스트의 배우 일을 철저하게 조사해서 흥미를 품은 상태에서 일을 해 주신다.

그리고 어떤 일에 대한 안테나를 펼치는 법, 그 분은 평범한 일상을 알록달록하게 보일 수 있는 이야기를 하시고, 미국과 일본의 좋은 점을 섞은 프로페셔널함에 나 자신은 만나게 될 때마다 매우 감화된다.

나의 인생 안에서도, 이렇게나 재미있는 분과 만난 것은 "기적"이라는 말을 써도 좋을 것이 분명하다. 만남에 감사. 앞으로의 카제노 마타지로씨의 전개에 희망을 품으며

나는 핫 아메리카노를 한 입 마셨다.


. . .


라며 문어체로 그런 걸 생각하며, 지금부터 메시지를 적어보겠습니다!

"카제노 마타지로씨께   "바람을 모아 불러일으키다" 의 1주년 기념 축하드립니다! 카제노씨의 다양한 것들에 대한 흥미나 의문을 갖는 방법 등이 정말 재미있어서, 즐겁게 읽고 있습니다! 앞으로도 독자로서 기대하겠습니다! 그리고 추천 영화들도 많이많이 소개해주세요! 반드시 보겠습니다!! 아카소 에이지"



의/오역 있을 수 있어!!
목록 스크랩 (2)
댓글 10
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💚밤티크림X더쿠💚 올리브영 신제품 "밤티크림" 후기 필수 X ‼ 대규모 샘플링 진행 중🙆‍♀️ 23 00:05 450
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,596,644
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,454,277
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,610,217
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,757,454
공지 알림/결과 🖤 EAWD 팬클럽 어플 가입 방법 🖤 17 21.11.17 13,820
공지 알림/결과 🐰 아카소 에이지 정리글 🐰 (240304ver) 14 21.10.09 18,758
공지 알림/결과 🌸🌺🌷아카소 필모 체크 리스트 & 사분면 표 (230409ver)💐 13 21.10.09 14,420
공지 알림/결과 210103 독방 기념 소떡소떡 인구조사 🐰❤💙 326 21.01.03 16,643
모든 공지 확인하기()
27839 잡담 영화 장면 조금 공개됐었네 1 01.28 78
27838 잡담 오카다 요시카즈 작가 작품 해봤으면 했는데 1 01.27 80
27837 잡담 소떡이들아 비상!! 해금이다!! 3 01.27 96
27836 잡담 누가 왓츠인마이백을 이렇게 귀엽게 해ㅠㅠ 7 01.26 126
27835 스퀘어 아카소 에이지가 말하는 설렘의 온도 | W korea 3 01.26 89
27834 onair 이 방송 처음 보는데 1 01.21 135
27833 스퀘어 26.01.21(수) 바카리즘의 조금 측정해보았다 출연 1 01.19 179
27832 잡담 드라마가 넘 짧다ㅠ 2 01.13 334
27831 잡담 방금 라이브봄? 3 01.07 247
27830 잡담 뜬다뜬다 제발회 사진이 뜬다! 3 01.07 237
27829 잡담 한국에서도 첫입에 반하다 제발회 하나 봐 3 01.06 276
27828 잡담 한국 오는건가 3 01.06 195
27827 잡담 오늘 김밥과 오니기리 라이브! 3 25.12.16 304
27826 스퀘어 25.12.21(일) 집에 따라가도 될까요? 출연 2 25.12.15 206
27825 스퀘어 12/11 (목) 발매 TV 가이드 dan vol.58 표지 4 25.12.04 270
27824 잡담 교장 영화에 나오네 1 25.11.19 205
27823 잡담 오늘 카소 보러감!!! 2 25.11.19 222
27822 잡담 366일 넷플 올라왔네 2 25.11.12 162
27821 잡담 인스타 프로필 사진 바꿨네😍 7 25.11.05 369
27820 잡담 목소리 진짜 좋다 4 25.10.25 441