메뉴 건너뛰기

잡담 트라이스톤TV 진행자분께 보낸 메시지 번역해봤어!
1,409 10
2021.02.05 14:55
1,409 10
시간은 오후 6시 반, 나는 지금 카페에 있다. 그리고 계속 생각하고 있다. 그렇다, 오늘은 카제노 마타지로씨의 인기 연재 칼럼 "바람을 모아 불러일으키다" 의 1주년 기념이다.
나는 축하 메시지를 보낼까 하고 생각했다.
평소의 나는, 누군가에게 메시지를 보내거나 하지 않는다. 왜냐하면 스스로의 마음을 전하는 게 매우 부끄럽기 때문이다. 하지만 이번에는 카제노씨의 축하라는 것이니까 하고, 매우 갈등해서, 마음을 정리하기 위해, 가게에 흘러나오는 BGM의 재즈를 듣고 있다.
되돌아보면, 나는 카제노씨에게는 매번 신세를 지고 있다. 만남은 2년 전 여름 "미로쿠의 마을" 의 CM부터다.

풍모는, 티셔츠 한 장, 근육질에 겉으로만 봐도 단련하고 있는 것을 알 수 있다. 그리고, 뉴에라의 캡모자. 피부는 미국에서 돌아왔다고 해서 조금 탄 "nice guy" 이 말이 엄청나게 잘 들어맞는 듯한 분이다. 그런 카제노씨는, 트라이스톤 TV에도 몇 번이나 불러주셨다.
한 번 함께했다는 것부터 이렇게 몇 번이나 불러주시는 것은 정말로 기쁜 일이다.
그 분은 게스트의 배우 일을 철저하게 조사해서 흥미를 품은 상태에서 일을 해 주신다.

그리고 어떤 일에 대한 안테나를 펼치는 법, 그 분은 평범한 일상을 알록달록하게 보일 수 있는 이야기를 하시고, 미국과 일본의 좋은 점을 섞은 프로페셔널함에 나 자신은 만나게 될 때마다 매우 감화된다.

나의 인생 안에서도, 이렇게나 재미있는 분과 만난 것은 "기적"이라는 말을 써도 좋을 것이 분명하다. 만남에 감사. 앞으로의 카제노 마타지로씨의 전개에 희망을 품으며

나는 핫 아메리카노를 한 입 마셨다.


. . .


라며 문어체로 그런 걸 생각하며, 지금부터 메시지를 적어보겠습니다!

"카제노 마타지로씨께   "바람을 모아 불러일으키다" 의 1주년 기념 축하드립니다! 카제노씨의 다양한 것들에 대한 흥미나 의문을 갖는 방법 등이 정말 재미있어서, 즐겁게 읽고 있습니다! 앞으로도 독자로서 기대하겠습니다! 그리고 추천 영화들도 많이많이 소개해주세요! 반드시 보겠습니다!! 아카소 에이지"



의/오역 있을 수 있어!!
목록 스크랩 (2)
댓글 10
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🌿에센허브 x 더쿠🌿] 에센허브 티트리 컨트롤 인 카밍 앰플 체험 이벤트 194 05.01 23,099
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 782,366
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,306,341
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,078,443
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,505,713
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,562,925
공지 알림/결과 🖤 EAWD 팬클럽 어플 가입 방법 🖤 16 21.11.17 8,283
공지 알림/결과 🐰 아카소 에이지 정리글 🐰 (240304ver) 13 21.10.09 12,882
공지 알림/결과 🌸🌺🌷아카소 필모 체크 리스트 & 사분면 표 (230409ver)💐 13 21.10.09 8,505
공지 알림/결과 210103 독방 기념 소떡소떡 인구조사 🐰❤💙 324 21.01.03 10,234
모든 공지 확인하기()
28863 잡담 🐰💬 1 05.02 18
28862 onair 아 할아버지 왜 웃냐구요 05.02 12
28861 onair 이제 카이토의 욕망이 05.02 15
28860 onair 저건 걸려든거 같은데 05.02 8
28859 onair 카이토한테 일부러 저러는건가 권력에 눈뜨라고 판짠거냐고 1 05.02 17
28858 onair 카이토가 지금이라도 의사가 되야 하지 않을까...? 05.02 14
28857 onair 뭐야 다들 뒷통수만 치고 있어 05.02 8
28856 onair 거봐, 뛰어온다ㅎ 05.02 8
28855 onair 뭔가 또 일어날 것 같아 05.02 6
28854 onair 아 빨리 셀카 찍은 척 해 ㅋㅋㅋ 1 05.02 17
28853 onair 여동생도 모르는 사이였구나 05.02 13
28852 onair 여기도 저기도 정곡을 찌르네 1 05.02 16
28851 onair 이사장 누가 되든 상관 없지 카이토는 후미야만 아니면 05.02 14
28850 onair 반지 너무 슬프게 보잖아ㅠㅠ 05.02 10
28849 onair 아니 그냥 반지 버리면 안될까 05.02 12
28848 onair 오 저 분은 마이아가레 그 분 05.02 17
28847 잡담 ㅅㅋㅈ분들이랑 메자마시 5 05.02 106
28846 잡담 내일 메자마시 나온다 3 05.01 68
28845 잡담 아카소모닝🐰❤️💙 3 05.01 57
28844 스퀘어 🐰💬 1 04.29 98