Samantha Thavasa 맨즈 모델 오디션 페이스북 글 번역 (130825~130913 게시글 까지)
130825
こんばんわ
엔트리 No.13 마모루다요
어제 오오쿠보쟈나이트 라는 프로그램에 출연했습니다！！즐거웠어(*^o^*)
봐줬을라나?☆
그리고 오늘은 시미즈선생님의 워킹레슨과 코베컬렉션, 도쿄런웨이 의상맞춤이었습니다(^^)
일주일 남았다고 생각하니까
두근두근해!!（≧∇≦）
그래서 남은생활도 지금처럼 노력하겠습니다!
ばいちゃぁ！！！
130828
こんばんわー＼(^o^)／
엔트리 No.13 마모루다요
여름도 이제 끝나가네요..
외로워 나는 (T ^T)
그러고보니 찜질방 갔어요＼(^o^)／
암반욕은 좋은 땀이 나네요.
나고야에는 찜질방이 엄청 많아서 자주 갑니다(^^)
이번에 갔던 암반욕은 노래방이 있었어요（≧∇≦）
엄청 재미있었습니다.
꼭 여러분들도 찜질방 가서
좋은 땀 흘립시다(^^)!!
대사가 좋아져요＼(^o^)／
ばいばいっ
130830
こんばんわ(^^)
엔트리 No.13 아카소마모루다요!
어제 미용실을 다녀왔습니다.
머리색도 바꿨어요＼(^o^)／
그리고 또
오늘은 한큐멘즈 도쿄에서 이벤트가 있었습니다(*^o^*)
즐거운 시간은 순간이구나, 라고 재차 실감했습니다.
모레는 고베 컬렉션입니다.
이런 멋진 무대에 서다니 정말 난 행운아구나.
고베컬렉션간다는 분 기대해 주세요(^^)!!
ばいびーい＼(^o^)／
130903
여러분 안녕하세요~(^-^)
엔트리 No.13위 마모루다요(^^)
9월 1일 고베 컬렉션에 출연했습니다!
그런 멋진 스테이지에 나올 수 있게 해줘서 정말로 감사해요ー(T ^ T)♡
굉장히 즐거웠어ー(T ^ T)！！
그리고 사만다의 남성소식에 대해서도 여러사람들이 알게되어서 기쁩니다(//∇//)
앞으로도 사만다를 분위기 띄워갈게（≧∇≦）
마지막으로...
고베의 예쁜 야경에서의 셀카 (웃음)
ばいばい☆
130907
こんばんわー
엔트리 No.13위 마모루다요！！
오늘은 드라이브로 토키아울렛이라고 하는 장소에 갔다왔어요☆
드라이브는 취미입니다(^-^)
운전하고 다녀요ー（≧∇≦）
그리고 또
오늘로 도쿄 런웨이까지
딱 일주일이에요 (*^o^*)
기대되네요(^-^)
도쿄 런웨이 보러 오는 사람들이 즐길 수 있도록 저도 노력하고 있습니다!!
거울을 마주하고 가방, 옷, 자신을 얼마나 좋아 보이게 할까요!!
열심히 하겠습니다(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
ばいちゃ！
130909
こんばんわー(^-^)
엔트리 No.13 마모루다요!
오늘은 친구들과 모교(고등학교)에 방문했어요（≧∇≦）
사진은 고등학교때 좋아했던 빵입니다（笑）
빵을 먹음으로써 고교시절의 청춘을 느꼈습니다（笑）
좋네! 청춘!! 笑
물론 지금도 푸른 봄을 달리고 있습니다(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
일단
도쿄 런웨이를 위해 어제도 오늘도 내일도 연습 열심히 하자!
오ーーー！！！（≧∇≦）
130911
こんばんわサマンサ(^-^)笑
엔트리 No.13 마모루다요!!
오늘은 촬영차 히로시마에 갔습니다＼(^o^)／
모델이란건 자신이 갖고 있지 않은 옷을 입어서 새로운 자신을 발견할 수 있어서 즐겁네（≧∇≦）
그리곤 지금은 와카야마에 있습니다(^^)
내일은 와카야마에서 모델의 일이에요＼(^o^)／
되게 충실하네요\(//∇//)\
내일 촬영, 모레 도쿄 런웨이 리허설, 3일 후에는 도쿄 런웨이!!!!
두근두근하다（≧∇≦）
이대로 난 멈추지 않아!!
라고 하는 느낌의 하이텐션으로 살아가고 있습니다!! 笑
じゃあね(^-^)
130913
こんばんわー(^-^)
엔트리 No.13 마모루다요!
내일 도쿄 런웨이입니다(^^)
파이널리스트로서 마지막 빅이벤트네요(´·_·`)
외롭네!!!
하지만 파이널리스트로서 사만다 PR활동은 너무 멋진 경험 AND시간이었어요\(//∇/)\
이제 그랑프리를 향해 나아가는 일만 남았다!
힘내자!!!!
이거는
어제 일한 사진(^^)
턱시도 왔어요
ばいばーい！！
그리고 13년 9월14일에 다들 알고 있는 이 영상!
💙🎉마모루군 오메데또 !🎉❤
💙🎉衛くん！おめでとう！🎉❤
+
사만사 오디션 이벤트인 골프경기대회 지금의 사무소 사장님도 만나고!
아카소에게 의미있는 오디션이어서 이때 게시글 번역하면서 13년도의 아카소도 알게되고 좋네 ㅎㅎ
어린 나이에도 생각도 깊고 열심히 하는 모습이 8년이 지난 지금도 쭉 이어 오는 게 너무 멋지다고 생각해❤
다들 끝까지 읽어줘서 고마워!
수정할 거 있으면 꼭 알려줘!!!피드백 언제나 OK!!!
