그거 음성으로 들으면 그냥 현대적인 요소를 좀 더 넣었으면 좋겠다~ 정도로 해석되지 않아? 

발레에도 현대 발레랑 클래식 발레가 있다고 들었는데 정성욱이 한 게 클래식한 느낌이라 현대 발레적인 느낌도 있으면 좋겠다~ 이런 의미 아니었을까 싶음

알못이라 잘은 모르지만.. 매튜가 발레 무용수한테 뜬금없이 현대무용 넣으라고 말하진 않았을 거 같아서 자막을 잘못 쓴 게 아닌가 싶었음... (아닐수도)