메뉴 건너뛰기

잡담 더보이프렌드 요비스테(이름 뒤에 ~상, ~군 생략하기)에 대해서 생각하게 됨
691 6
2024.08.14 01:51
691 6

동창회 라이브 때

 

다이가 이쿠오에게 이쿠오'씨'라고 말한 거 듣고,

 

'우왓, 거리감 엄청 느껴져.' 생각했는데

 

생각해보니 유사쿠 상도, 처음에는 다들 '상'을 붙여서 불렀는데

  도중에 퇴실 안 했으면 더 가까워질 수 있었을 텐데 아쉽

 

중반 들어가면서 그린룸에서는 다들 서로 거리낌없이 잘 지낸듯

 

지금 다이슌같은 경우는 요비스테했으니까 서로 코이비토(연인) 관계이고

 

 

 

//

 

요비스테:

 

呼ぶ(부르다)와 捨てる(버리다)가 합쳐진 말의 명사형으로, 직역하면 '호칭 버리기'인데 뒤에 붙는 경칭을 버리고 편하게 부른다는 뜻이다.

중요한 건 어느 나라이든 마찬가지로 처음으로 사람을 만나면

우선 상대방에게 자기보고 어떻게 부르면 되냐고 우선 물어보는 게 답이다.

이름보다는 성요비스테 → ちゃん(쨩) → 君(쿤) → さん(상) → 様(사마) 순서로 거리감이 멀어지며

호칭 방법은 무조건 상대에게 물어보는 게 좋다.

(https://namu.wiki/w/%EC%9A%94%EB%B9%84%EC%8A%A4%ED%85%8C)

목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💙키엘X더쿠💙] 국민 수분 크림으로 환절기 속 건조 확- 잡아버리잖아 <키엘 울트라 훼이셜 크림> 체험 이벤트 634 09.08 37,482
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,512,193
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,183,222
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,004,435
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 25,284,390
공지 스퀘어 ▶▶▶ 예능방 말머리 기능 개편 및 말머리 이용에 관한 유의사항!! 9 16.02.29 78,766
공지 스퀘어 ★ 예교방 -> 예능방 으로 이름 변경 - ● 예능방 오픈알림 ◎ 95 15.05.24 91,077
모든 공지 확인하기()
154829 잡담 피의게임 피겜1 다시 정주행중인데 ㅋㅋ 여성플레이어 3명 다 덱스좋아해 ㅋㅋㅋ 1 07:21 32
154828 잡담 더보이프렌드 다이슌모닝🐶🐱 4 06:21 53
154827 잡담 더보이프렌드 다이 인스스 업데이트 슌이 너무 심각하게 예쁜건에 관해 8 01:02 204
154826 잡담 더보이프렌드 강아지와 고양이의 펫켐이다 (다이슌 브이로그) 6 09.10 300
154825 스퀘어 더보이프렌드 BITEKI.COM 두번째 인터뷰 번역 - 다이, 슌 15 09.10 327
154824 잡담 남의연애 창민 남친 새로 생겼네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 09.10 455
154823 스퀘어 더보이프렌드 비테키 인터뷰 화보2 4 09.10 200
154822 잡담 더보이프렌드 다이슌 일 다양하게 한다ㅋㅋ 새 스케줄 잡힘ㅋㅋ 7 09.10 366
154821 잡담 더보이프렌드 슌 배에서 다이 옷 걷어올리고 대체 뭐한거지ㅋㅋㅋ 4 09.10 350
154820 잡담 더보이프렌드 상하이편도 저게 전부인가? 5박 6일인데? 8 09.10 280
154819 잡담 더보이프렌드 난 솔직히 지난주것도 넘 야한거 아니야?싶었거든? 4 09.10 370
154818 잡담 더보이프렌드 다이슌 브이로그에서 욕조에서 뽀뽀 영상 짤랐나보네 9 09.10 429
154817 잡담 더보이프렌드 오늘 브이로그 대박이다 9 09.10 470
154816 잡담 피의게임2 초반 보는데 박지민 안쓰러워 5 09.10 285
154815 잡담 더보이프렌드 다이슌모닝🐶🐱 13 09.10 251
154814 잡담 더보이프렌드 뾰루퉁 슌낭이 -> (다이) -> 해피 슌낭이 3 09.10 379
154813 잡담 더보이프렌드 일본어 원어자막에는 슌이 사귀었던 사람 중 '서퍼'가 없다는 듯 9 09.09 584
154812 잡담 더보이프렌드 보그 재팬이랑 다이슌이랑 무언가 있는 듯 3 09.09 331
154811 잡담 더보이프렌드 이제 golden hour 들으면 슌 사랑고백만 생각나 3 09.09 240
154810 잡담 도파민덬들아 9,10월 예정 서바 모아봤어 6 09.09 352