더워서 잠안와서 데일리모션에 검색하다보니까
라디오 있길래 들리는 데로 버드 곡 소개 전까지
해석해왔어, 들을때 참고하는 수준으로 봐줘,
의역이나 오역 있을 수 있고
도저히 모르겠다 싶은 부분은 ㅇㅇ 처리했어
아는 덕 알려주면 수정할게 :)
안녕하세요. 야마시타토모히사입니다.오늘도 사운드트리퍼의 시간이 되었습니다. 6월 23일 금요일입니다.
6월 중순입니다만 최근 저 야마시타토모히사는? 라고 한다면. 그렇네요. 음. 매일 촬영하고 있네요. 6월에는 정말인지 쉬는날이 하루만 있었네요. 그 외에는 매일 감사하게도 스케쥴이 가득이네요. 재밌어요. 전. 코드블루의 촬영인데요. 감독이 엄격해요. 도깨비 감독! 진짜 도깨비라니까. 전혀 지금 바꼈다는데, 어디가 바꼈다는 건지 알수없어요. 그게 저희들도 그렇지만, 새롭게 들어온 펠로우분들도 엄격하게 움직여져서, 그렇지만 그 하면 할수록 마음이 전달되고, 이 쪽도 필사적으로 하는 거니까. 뭔가 감독에게 OK받을 때까지 분하지만 하자고, 모두들 그렇게 생각하면서 하고 있어서. 제대로 역에 다가갈수 있는 그런 스토익한 촬영을 하고있어요. 뭐. 어쨌든 더워. 뭐랄까. 나와의 싸움. 싸우고 있어요. 전신으로. 이건 역시 역하고도 링크하고 있달까. 역시 이런 닥터분들은 자지않고 싸우고 있어요. 거의 대부분 선생님들이 ㅇㅇ 라고 말하고 있어요. 선생님들이 생명을 걸고 싸우고 있어서, 그렇기때문에 저희들도 힘든 싸움을 이겨내지 않으면 안된다고 생각하면서 하고 있어요. 이 전에 했던 보쿠운이랑은 전혀 타입이 다르기 때문에 역시 현장도 다르고 저희들이 스탭에게 접촉방식도 다르고.스탭들도 그렇고. 역시 역에 따라서 스탭들의 우리를 대하는 접촉방식이 전혀 달라. 그게 신기하지만 좋은 사인이네-라고 생각하네요. 그런 관계로 여러분 즐겁게 기다려주세요. 열심히 싸우면서 만들고있으니깐요.
그런 관계로 야마시타가 보내고 있는 사운드트립퍼의 메인코너는 사운드트립퍼 A to Z. 오늘은 알파벳 e 중에서 이 것를 픽업! education. 네 오늘의 word는 education 의미는 교육. 그래서 지금 배경음악으로 흐르는 것은 오늘의 word, education에 관련된 이 전 어떤 가정교사의 cm 송으로 기용되었던 테일러 스위프트의 shake it off 입니다. 반드시 괜찮을 거에요. 역시. 좀 더 공부하면 좋았을텐데라고 생각해. 전부. 전부. 수학도 그렇지만 어학도 그렇고 사회도 그렇고, 정치도 그렇고, 정치경제도 그렇지만. 뭔가 전부. 제대로 공부하면 좋겠다고 생각하고 있네요. 전혀 포기하지 않았지만 지금도. 학원은 다니지 않았네요. 고교생때는 조금 갔었지만.
어느 조사에서 초등학생이 학원에 다니는 율이 흔히말하는 ㅇㅇ율은 저학년 20% 학년이 올라갈수록 상승하며 6학년이되면 37.8%가 학원에 다니고 있는 것으로. 또 중학생이되면 1학년이 45% 2학년이 50% 3학년이 65%로 상승하고 있습니다. 다들 제대로 공부하고 있네. 주니어중에도 학원다니면서 쟈니즈하는 경우 최근 많지 않을까. 정말 누군가, 나랑 코야마라던가 부터 쟈니즈가 대학다니기 시작했다고 할까 시게도 그랬지만. 뭐랄까 역시 시대아닐까요. 예전,말하는 게 나쁘지만요. 예전 20년전의 사람들의 경우 특별히 연예인이니까 예능 하나로만 했었잖아요. 그러니까 정말 시대인걸까나라고 생각하지만요. 학원 뿐만 아니라 배우는 것도 교육의 한가지네요. 인기있는 배움이 수영. 영어. 영어회화. 피아노. 체조. 축구. 서도. 가라데. 주판. 음. 난 가라데 조금 했었네 수영도 했었어요. 해서 좋았는 데 주판은 조금 했는데 정말 싫은게 주판이. 뭔가가 ~해서 뭔가가 ~해서 뭔가가 ~해서 라고 하는게 정말 싫다 싫어 같은. 그러니까 부모님한테 엄청 혼났어 애써 보내줬더니 왜 그만둔다고 하는거야 라고. (무슨 급이었나요?) 아니, 무슨 급도 아니고 곧, 곧, 3개월만에 싫어가지고, 가라데는 좋았어요 가라데 전이었나 가라데의 전이 주판이었는데 주판 갔다가 가라데 굉장한 흐름으로 주판 가기싫어 가라데만으로 됐어. 졸렸거든 주판할때. 초등학교 2학년때였나. 교육에는 돈이 드니깐요.
이것은 문부과학성의 헤이세이 26년도의 자녀들의 학습비에 대한 조사결과입니다만 유치원~3세부터 고등학교 3학년까지 15년까지 공립에 다닌 경우 523만엔 전부 시립에 다녔을 경우 세상에 1770만엔. 부모는 큰일이다. 한숨 쉬지말아주세요. 에, 그렇네, 큰일이네,, 한명 키우는 거. 좀 더 싸게 합시다. 이렇게 든다고. 한명에. 교육은 어느 의미에서 선 투자라는 의견도 있는데요 부모님이 내주고 있는 교육의 감사함을 느낀다면 자녀도 좀 더 공부할려나요. 근데 신기하게도 일본의 어린애들은 공부는 싫어라고 하는데 좀 더 지구의 먼 곳에 가면 공부하고 싶어 배우고 싶어 배워서 장래 학교에 갈거야. 굉장히 180정도 다르다는건 어린애들은 모르겠지만 공부를 할 수 있다는게 당연하게 아니라는 거 어른이 되면 알 수있지만요. 뭔가 굉장히 진지한 토크가 됐는데요. 답지 않네요. 욧시! 이 방송은 어느 의미에서 ㅇㅇ에요 이 후로도 이 세상의 동향에 주목할거에요. 진지한 얘기 뒤에는 음악을 듣고 릴랙스라는 걸로. 오늘은 저의 노래를 들읍시다.
엔터를 어캐쳐야할지 난감해가지고 일단 내용으로 단락이라도 나눴어ㅠㅠ 그조차도 안하면 너무 빽빽할거같아서6월에 휴일이 하루 뿐이라니. 토모가 정말 바빴구나 싶고ㅠㅠ 감독오니라고 하는것도 귀엽고 주판 싫었다는 어린 토모 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠ
라디오 있길래 들리는 데로 버드 곡 소개 전까지
해석해왔어, 들을때 참고하는 수준으로 봐줘,
의역이나 오역 있을 수 있고
도저히 모르겠다 싶은 부분은 ㅇㅇ 처리했어
아는 덕 알려주면 수정할게 :)
안녕하세요. 야마시타토모히사입니다.오늘도 사운드트리퍼의 시간이 되었습니다. 6월 23일 금요일입니다.
6월 중순입니다만 최근 저 야마시타토모히사는? 라고 한다면. 그렇네요. 음. 매일 촬영하고 있네요. 6월에는 정말인지 쉬는날이 하루만 있었네요. 그 외에는 매일 감사하게도 스케쥴이 가득이네요. 재밌어요. 전. 코드블루의 촬영인데요. 감독이 엄격해요. 도깨비 감독! 진짜 도깨비라니까. 전혀 지금 바꼈다는데, 어디가 바꼈다는 건지 알수없어요. 그게 저희들도 그렇지만, 새롭게 들어온 펠로우분들도 엄격하게 움직여져서, 그렇지만 그 하면 할수록 마음이 전달되고, 이 쪽도 필사적으로 하는 거니까. 뭔가 감독에게 OK받을 때까지 분하지만 하자고, 모두들 그렇게 생각하면서 하고 있어서. 제대로 역에 다가갈수 있는 그런 스토익한 촬영을 하고있어요. 뭐. 어쨌든 더워. 뭐랄까. 나와의 싸움. 싸우고 있어요. 전신으로. 이건 역시 역하고도 링크하고 있달까. 역시 이런 닥터분들은 자지않고 싸우고 있어요. 거의 대부분 선생님들이 ㅇㅇ 라고 말하고 있어요. 선생님들이 생명을 걸고 싸우고 있어서, 그렇기때문에 저희들도 힘든 싸움을 이겨내지 않으면 안된다고 생각하면서 하고 있어요. 이 전에 했던 보쿠운이랑은 전혀 타입이 다르기 때문에 역시 현장도 다르고 저희들이 스탭에게 접촉방식도 다르고.스탭들도 그렇고. 역시 역에 따라서 스탭들의 우리를 대하는 접촉방식이 전혀 달라. 그게 신기하지만 좋은 사인이네-라고 생각하네요. 그런 관계로 여러분 즐겁게 기다려주세요. 열심히 싸우면서 만들고있으니깐요.
그런 관계로 야마시타가 보내고 있는 사운드트립퍼의 메인코너는 사운드트립퍼 A to Z. 오늘은 알파벳 e 중에서 이 것를 픽업! education. 네 오늘의 word는 education 의미는 교육. 그래서 지금 배경음악으로 흐르는 것은 오늘의 word, education에 관련된 이 전 어떤 가정교사의 cm 송으로 기용되었던 테일러 스위프트의 shake it off 입니다. 반드시 괜찮을 거에요. 역시. 좀 더 공부하면 좋았을텐데라고 생각해. 전부. 전부. 수학도 그렇지만 어학도 그렇고 사회도 그렇고, 정치도 그렇고, 정치경제도 그렇지만. 뭔가 전부. 제대로 공부하면 좋겠다고 생각하고 있네요. 전혀 포기하지 않았지만 지금도. 학원은 다니지 않았네요. 고교생때는 조금 갔었지만.
어느 조사에서 초등학생이 학원에 다니는 율이 흔히말하는 ㅇㅇ율은 저학년 20% 학년이 올라갈수록 상승하며 6학년이되면 37.8%가 학원에 다니고 있는 것으로. 또 중학생이되면 1학년이 45% 2학년이 50% 3학년이 65%로 상승하고 있습니다. 다들 제대로 공부하고 있네. 주니어중에도 학원다니면서 쟈니즈하는 경우 최근 많지 않을까. 정말 누군가, 나랑 코야마라던가 부터 쟈니즈가 대학다니기 시작했다고 할까 시게도 그랬지만. 뭐랄까 역시 시대아닐까요. 예전,말하는 게 나쁘지만요. 예전 20년전의 사람들의 경우 특별히 연예인이니까 예능 하나로만 했었잖아요. 그러니까 정말 시대인걸까나라고 생각하지만요. 학원 뿐만 아니라 배우는 것도 교육의 한가지네요. 인기있는 배움이 수영. 영어. 영어회화. 피아노. 체조. 축구. 서도. 가라데. 주판. 음. 난 가라데 조금 했었네 수영도 했었어요. 해서 좋았는 데 주판은 조금 했는데 정말 싫은게 주판이. 뭔가가 ~해서 뭔가가 ~해서 뭔가가 ~해서 라고 하는게 정말 싫다 싫어 같은. 그러니까 부모님한테 엄청 혼났어 애써 보내줬더니 왜 그만둔다고 하는거야 라고. (무슨 급이었나요?) 아니, 무슨 급도 아니고 곧, 곧, 3개월만에 싫어가지고, 가라데는 좋았어요 가라데 전이었나 가라데의 전이 주판이었는데 주판 갔다가 가라데 굉장한 흐름으로 주판 가기싫어 가라데만으로 됐어. 졸렸거든 주판할때. 초등학교 2학년때였나. 교육에는 돈이 드니깐요.
이것은 문부과학성의 헤이세이 26년도의 자녀들의 학습비에 대한 조사결과입니다만 유치원~3세부터 고등학교 3학년까지 15년까지 공립에 다닌 경우 523만엔 전부 시립에 다녔을 경우 세상에 1770만엔. 부모는 큰일이다. 한숨 쉬지말아주세요. 에, 그렇네, 큰일이네,, 한명 키우는 거. 좀 더 싸게 합시다. 이렇게 든다고. 한명에. 교육은 어느 의미에서 선 투자라는 의견도 있는데요 부모님이 내주고 있는 교육의 감사함을 느낀다면 자녀도 좀 더 공부할려나요. 근데 신기하게도 일본의 어린애들은 공부는 싫어라고 하는데 좀 더 지구의 먼 곳에 가면 공부하고 싶어 배우고 싶어 배워서 장래 학교에 갈거야. 굉장히 180정도 다르다는건 어린애들은 모르겠지만 공부를 할 수 있다는게 당연하게 아니라는 거 어른이 되면 알 수있지만요. 뭔가 굉장히 진지한 토크가 됐는데요. 답지 않네요. 욧시! 이 방송은 어느 의미에서 ㅇㅇ에요 이 후로도 이 세상의 동향에 주목할거에요. 진지한 얘기 뒤에는 음악을 듣고 릴랙스라는 걸로. 오늘은 저의 노래를 들읍시다.
엔터를 어캐쳐야할지 난감해가지고 일단 내용으로 단락이라도 나눴어ㅠㅠ 그조차도 안하면 너무 빽빽할거같아서6월에 휴일이 하루 뿐이라니. 토모가 정말 바빴구나 싶고ㅠㅠ 감독오니라고 하는것도 귀엽고 주판 싫었다는 어린 토모 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠ
